presój|a -e ž. sam.
a) Beurteilung f. Hw
b) Ermessen
c) Einschätzung
1
presoja dokaza Beweiswürdigung
presoja namena Analyse der Absicht
presoja nevarnosti Gefahreneinschätzung Alp, Fü
presoja podatka Angabenbeurteilung
presoja poveljnika Kommandantenbeurteilung
presoja razmer Beurteilung der Verhältnisse Alp, FüVer
presoja situacije Lagebeurteilung
presoja težavnosti Beurteilung der Schwierigkeit Alp
presoja vojskovodje Beurteilung des Feldherrn
2
dobra presoja gute Beurteilung
poveljnikova presoja Kommandantenbeurteilung
pravilna presoja richtige Beurteilung Alp
prosta presoja freie Beurteilung
slaba presoja schlechte Beurteilung Alp
trezna presoja nüchterne Beurteilung
uravnotežena presoja ausgewogene Beurteilung
4
načelo proste presoje Grundsatz der freien Würdigung
presoja nevarnosti plazu Beurteilung der Lawinengefahr Alp, FüVer
51
presoja podatkov o bojni situaciji Beurteilung der Lagedaten
sodelovati pri presoji situacije in der Lagebeurteilung mitwirken
temeljiti na presoji auf der Beurteilung basieren
vplivati na poveljnikovo presojo die Beurteilung des Kommandanten beeinflussen FüVer
vplivati na presojo die Beurteilung beeinflussen FüVer