prevérja|ti -m nedov. preh. gl. ➞ ocenjevati, preveriti, analizirati
a) überprüfen Zw
b) kontrollieren
1
preverjati brezhibnost die Fehlerlosigkeit überprüfen
preverjati dihanje die Atmung überprüfen Alp, San
preverjati izvajanje die Ausführung überprüfen
preverjati opravljanje die Verrichtung überprüfen
preverjati pešca den Fußgänger überprüfen
preverjati pripravljenost die Bereitschaft überprüfen
preverjati pripravo die Vorbereitung überprüfen
preverjati promet den Verkehr kontrollieren
preverjati pulz den Puls überprüfen Alp, San
preverjati smer die Richtung prüfen Alp, Geo
preverjati stanje die Lage überprüfen
preverjati temperaturo die Temperatur überprüfen Alp
preverjati usposobljenost den Ausbildungsstand überprüfen
2
stalno preverjati ständig prüfen Alp
3
preverjati bojno pripravljenost die Einsatzbereitschaft überprüfen
preverjati količino snega die Schneemenge prüfen Alp
preverjati osebno pripravo die persönliche Vorbereitung überprüfen Alp, Fü
preverjati promet peščev den Fußgängerverkehr kontrollieren
preverjati promet vozil den Fahrzeugverkehr kontrollieren
preverjati stanje poškodovanega den Zustand des Verletzten überwachen Alp, San
preverjati stanje zavesti den Bewusstseinszustand prüfen Alp, San
preverjati topografsko karto in teren die Landkarte und das Gelände prüfen Alp, Geo
53
preverjati nekaj v praksi etwas in der Praxis überprüfen
preverjati smer s kompasom in s karto die Richtung mit der Karte und Kompass prüfen Alp, Geo