prijávi|ti -m dov. preh. gl. ➞ prijavljati
a) melden Zw
b) prav. die Anzeige erstatten
c) anmelden
1
prijaviti dežurnemu dem Diensthabenden anzeigen
prijaviti matičarju dem Standesbeamten melden
prijaviti obolenje die Erkrankung melden
prijaviti organu der Behörde anzeigen
prijaviti se dežurnemu sich beim Dienst vom Tage melden
prijaviti se poveljniku sich beim Kommandanten melden
prijaviti se sich anmelden
prijaviti službi dem Dienst melden
prijaviti smrt den Tod melden
prijaviti spremembo die Veränderung melden
prijaviti ugovor den Einspruch einbringen
prijaviti šoli der Schule melden Ausb
2
takoj prijaviti sofort melden
3
prijaviti se dežurnemu sich beim Dienst vom Tage melden
prijaviti smrt vojaške osebe den Tod der Militärperson melden
53
prijaviti se na razpisano usposabljanje sich zur ausgeschriebenen Ausbildung melden
prijaviti se na usposabljanje sich zur Ausbildung melden
prijaviti se na vojaškostrokovno usposabljanje sich zur militärischen Fachausbildung melden
prijaviti se na šolanje sich zur Schulung melden Alp
prijaviti se za izhod sich für den Ausgang anmelden
prijaviti se za zdravniško pomoč sich zum Arzt melden
prijaviti v roku in der Frist melden
prijaviti za izhod sich für den Ausgang melden