prilagodí|ti -m dov. preh. gl. ➞ prilagajati
a) anpassen Zw
b) angleichen
1
prilagoditi dolžino die Länge anpassen Alp
prilagoditi hitrost die Geschwindigkeit anpassen Alp
prilagoditi hrano die Verpflegung anpassen Alp
prilagoditi infrastrukturo die Infrastruktur anpassen
prilagoditi metodo der Methode anpassen
prilagoditi moč die Stärke anpassen
prilagoditi nalogi dem Auftrag anpassen
prilagoditi namenu der Absicht anpassen
prilagoditi načrtovanje die Planung anpassen FüVer
prilagoditi objekt das Objekt anpassen Ausb, FüVer, Pi
prilagoditi opremo die Ausrüstung anpassen
prilagoditi pot den Weg anpassen Alp
prilagoditi potrebi der Notwendigkeit anpassen
prilagoditi pravilu der Regel angleichen
prilagoditi predpisu der Bestimmung anpassen
prilagoditi program dem Programm anpassen
prilagoditi razmeri dem Umstand anpassen
prilagoditi razmerju der Lage angleichen
prilagoditi razmestitev die Unterbringung anpassen
prilagoditi razpored die Aufteilung anpassen
prilagoditi se nalogi sich dem Auftrag anpassen
prilagoditi se položaju sich der Lage anpassen
prilagoditi se premikanju sich dem Marschieren anpassen Alp
prilagoditi se programu sich dem Programm anpassen
prilagoditi si pot sich den Weg anpassen Alp
prilagoditi smer die Richtung anpassen Alp
prilagoditi spored das Programm angleichen
prilagoditi vozilo das Fahrzeug adaptieren
prilagoditi zaklonilnik den Unterstand adaptieren
prilagoditi zemljišče das Gelände anpassen
2
lahko prilagoditi leicht anpassen Alp
nekaj smiselno prilagoditi etwas sinnvoll angleichen
ustrezno prilagoditi entsprechend angleichen
3
prilagoditi dnevni razpored den Tagesdienstplan anpassen
prilagoditi dolžino koraka die Schrittlänge anpassen Alp
prilagoditi hitrost premikanja die Marschgeschwindigkeit anpassen Alp
prilagoditi hitrost smučanja die Schifahrgeschwindigkeit anpassen Alp
prilagoditi napitek okusu das Getränk an den Geschmack anpassen Alp, Vers, Wi
prilagoditi naravni objekt das natürliche Objekt adaptieren
prilagoditi naravni zaklonilnik den natürlichen Unterstand adaptieren
prilagoditi spored slovesnosti das Programm der Feier anpassen
53
prilagoditi se na razmere sich an die Verhältnisse anpassen
prilagoditi se na vročino sich der Hitze anpassen Alp
prilagoditi vozilo za bojevanje das Fahrzeug für die Kampfführung adaptieren
primerno prilagoditi moštvo na razmere die Mannschaft richtig an die Verhältnisse anpassen
Dostopnost
Dostopnost