primér|en [e] -ni, -na, -no prim. primernejši prid.
a) geeignet -e, -es Ew
b) tauglich
c) richtig

1
primeren način geeignete Art Alp
primeren načrt tauglicher Plan
primeren objekt geeignetes Objekt
primeren položaj geeignete Stellung
primeren prispevek geeigneter Beitrag
primeren prostor geeigneter Raum
primeren trenutek geeigneter Augenblick
primerna akcija angemessene Aktion
primerna hitrost geeignete Geschwindigkeit Alp, Fü, Kf
primerna hramba geeignete Verwahrung Alp, Ausr, Vers
primerna izvedba richtige Ausführung
primerna jakost entsprechende Stärke
primerna metoda entsprechende Methode Ausb
primerna nastanitev entsprechende Unterbringung
primerna oblazinjenost entsprechende Polsterung Alp
primerna oblika entsprechende Form
primerna obutev passendes Schuhwerk Alp, Ausr
primerna odločitev richtige Entscheidung
primerna oprema passende Ausrüstung Alp, Ausr
primerna ovira geeignete Sperre
primerna podpora entsprechende Unterstützung
primerna posoda entsprechender Behälter Alp, Wi
primerna razdalja passende Entfernung Alp
primerna razporeditev angepasste Gruppierung
primerna zveza geeignete Verbindung Alp
primerni cilj passendes Ziel
primerni kraj passender Ort
primerni čas geeignete Zeit
primerno mesto geeignete Stelle
primerno pokrivalo entsprechende Kopfbedeckung Alp, Bekl
primerno ravnotežje angemessene Ausgewogenheit
primerno zemljišče geeignetes Gelände
primerno zlaganje geeignete Stapelung Alp, Ausr, Vers
2
taktično primeren taktisch passend Alp
3
biti primeren času zeitgemäß sein
imeti primerno zalogo eine entsprechende Reserve haben Alp, Vers
izbrati primeren cilj das passende Ziel wählen
najti primeren prostor den geeigneten Raum finden
omogočiti primerno delovanje einen entsprechenden Einsatz ermöglichen
omogočiti primerno zaščito einen entsprechenden Schutz ermöglichen
4
primeren taktični položaj geeignete taktische Stellung
primeren utrjeni objekt geeignete feste Anlage
primeren vojaški prispevek geeigneter militärischer Beitrag
primerna ognjena podpora entsprechende Feuerunterstützung
primerna postavitev ovire richtige Sperrerrichtung
primerna razporeditev orožij richtige Waffengruppierung
primerna razporeditev sil richtige Kräftegruppierung
primerno ravnotežje oskrbe angemessene Versorgungsausgewogenheit
52
biti primeren za kaj für etwas geeignet sein



Vir: Slovensko-nemški vojaški slovar - Slovenska vojska, Avstrijska zvezna vojska

Komentiraj slovarski sestavek