priprávi|ti -m dov. preh. gl. ➞ pripravljati
a) vorbereiten Zw
b) (jed) zubereiten
c) veranlassen
d) sich vorbereiten

1
pripraviti bojevanje die Kampfführung vorbereiten
pripraviti bombo die Granate fertig machen Alp, Wa
pripraviti dračje das Reisig vorbereiten Alp, Vers, Wi
pripraviti juriš den Sturm vorbereiten
pripraviti karto die Karte vorbereiten Alp
pripraviti koncept das Konzept vorbereiten
pripraviti ležišče das Lager vorbereiten Alp
pripraviti ljudi das Personal vorbereiten
pripraviti moštvo die Mannschaft vorbereiten
pripraviti naskok den Sturm vorbereiten
pripraviti načrt den Plan vorbereiten Alp
pripraviti obrambo die Verteidigung vorbereiten
pripraviti obrok die Tagesration zubereiten
pripraviti ogenj das Feuer vorbereiten
pripraviti ognjišče die Feuerstelle vorbereiten Alp
pripraviti opremo die Ausrüstung vorbereiten Alp
pripraviti orožje die Waffe vorbereiten
pripraviti oskrbo den Nachschub vorbereiten
pripraviti oviro die Sperre vorbereiten
pripraviti podatek die Angabe vorbereiten Ausb, FüVer
pripraviti podlogo die Unterlage vorbereiten Alp
pripraviti pojasnilo die Erklärung vorbereiten
pripraviti položaj die Stellung vorbereiten
pripraviti predlog den Vorschlag vorbereiten
pripraviti prehod die Querung vorbereiten Alp
pripraviti presenečenje die Überraschung vorbereiten
pripraviti pribor das Zubehör vorbereiten Alp
pripraviti program das Programm vorbereiten
pripraviti prostor den Raum herrichten
pripraviti razpored die Gruppierung vorbereiten
pripraviti rušenje die Sprengung vorbereiten
pripraviti slovesnost den Festakt vorbereiten
pripraviti spisek die (schriftliche) Aufstellung vorbereiten Alp
pripraviti stališče die Stellungnahme vorbereiten
pripraviti streljanje das Schießen vorbereiten
pripraviti transport den Transport vorbereiten Alp, Vers
pripraviti večerjo das Abendessen zubereiten
pripraviti vrv das Seil vorbereiten Alp
pripraviti zakon das Gesetz vorbereiten jur
pripraviti zamenjavo die Ablöse vorbereiten
pripraviti zasedo den Hinterhalt vorbereiten
pripraviti znak das Zeichen vorbereiten
pripraviti čutaro die Feldflasche vorbereiten Alp, Ausr
2
dobro pripraviti gut vorbereiten
dovolj pripraviti genug vorbereiten Alp
fizično pripraviti körperlich vorbereiten Alp, San
organizirano pripraviti organisiert vorbereiten
posebej pripraviti speziell vorbereitet Alp
posebej se pripraviti sich gesondert vorbereiten
pravočasno pripraviti rechtzeitig vorbereiten
predhodno pripraviti im vorhinein vorbereiten
slabo pripraviti etwas schlecht vorbereiten
ustrezno pripraviti entsprechend vorbereiten Alp
vnaprej pripraviti vorweg vorbereiten
3
pripraviti dimno bombo den Nebelwurfkörper vorbereiten Alp, Mun
pripraviti načrt evakuacije den Bergeplan vorbereiten Alp
pripraviti ognjeni položaj die Feuerstellung vorbereiten
pripraviti plazno žolno das Verschüttetensuchgerät vorbereiten Alp, Vers
pripraviti poveljniško mesto den Gefechtsstand vorbereiten
pripraviti sanitetni material das Sanitätsmaterial vorbereiten Alp
pripraviti spisek opreme die Ausrüstungsliste vorbereiten Alp
4
priprava načrta poleta Vorbereitung des Flugplans Alp
53
pripraviti enoto za delovanje die Truppe für den Einsatz vorbereiten
pripraviti objekt za rušenje das Objekt zur Sprengung vorbereiten
pripraviti ogenj po ciljih das Feuer auf Zielpunkte vorbereiten
pripraviti orožje v držo za streljanje mit der Waffe in den Anschlag gehen
pripraviti orožje za podporo die Unterstützungswaffe vorbereiten
pripraviti orožje za streljanje die Waffe fertig machen zum Schuss
pripraviti se na izpit sich auf die Prüfung vorbereiten Ausb
pripraviti se na službo sich zum Dienst vorbereiten
pripraviti se za boj sich für den Kampf vorbereiten
pripraviti se za juriš sich für den Sturm vorbereiten
pripraviti se za obrambo sich für die Verteidigung vorbereiten
pripraviti se za odhod sich für den Abmarsch bereit machen Alp, Fü
pripraviti se za premik sich für die Verlegung vorbereiten
pripraviti se za streljanje sich auf das Schießen vorbereiten WSchD
pripraviti se za zamenjavo sich für die Ablöse vorbereiten
pripraviti za izmeno die Ablösebereitschaft herstellen
pripraviti za izvedbo für die Durchführung vorbereiten
pripraviti za obrambo die Verteidigungsbereitschaft herstellen
pripraviti za prevzem die Übernahmebereitschaft herstellen
pripraviti za rušenje für die Sprengung vorbereiten
pripraviti za streljanje sich für das Schießen vorbereiten