priprávljen -i, -a, -o del. na -n prid.
a) vorbereitet -e, -es Ew
b) (jed) zubereitet
c) parat

1
pripravljen jopič vorbereitete Jacke Alp
pripravljen koncept vorbereitetes Konzept
pripravljen model vorbereitetes Modell
pripravljen napad Angriff nach Bereitstellung
pripravljen napitek Fertiggetränk Alp
pripravljen plezalec vorbereiteter Kletterer Alp
pripravljen položaj vorbereitete Stellung
pripravljena hrana Fertignahrung Alp, Vers, Wi
pripravljena oprema vorbereitete Ausrüstung Alp
pripravljena oskrba vorbereitete Versorgung
pripravljena puhovka vorbereitete Daunenjacke Alp
pripravljena vetrovka vorbereitete Windjacke Alp
pripravljene sile vorbereitete Kräfte
pripravljene smuči vorbereitete Schi Alp
pripravljeno dračje vorbereitetes Reisig Alp
pripravljeno sredstvo vorbereitetes Mittel Alp
pripravljeno umikanje vorbereitete Absetzen
pripravljeno varovanje vorbereitete Sicherung Alp
2
dobro pripravljen gut vorbereitet
fizično pripravljen physisch vorbereitet Alp, San
posebej pripravljen speziell vorbereitet Alp
psihično pripravljen psychisch vorbereitet
psihofizično pripravljen psychophysisch vorbereitet
slabo pripravljen schlecht vorbereitet Alp
telesno pripravljen körperlich vorbereitet Alp
ustrezno pripravljen entsprechend vorbereitet Alp
vedno pripravljen stets bereit Alp
vrhunsko pripravljen top vorbereitet Alp
4
pripravljen ledni vijak vorbereitete Eisschraube Alp
pripravljena vakuumsko pakirana hrana vakuumverpackte Fertignahrung Alp
telesno vrhunsko pripravljen körperlich top vorbereitet Alp, San
52
biti pripravljen na grožnjo auf die Drohung vorbereitet sein
biti pripravljen na izziv auf die Herausforderung vorbereitet sein
biti pripravljen na napad auf einen Angriff vorbereitet sein FüVer
biti pripravljen na presenečenje auf die Überraschung vorbereitet sein Alp, FüVer
biti pripravljen na srečanje auf eine Begegnung vorbereitet sein FüVer
biti pripravljen na vzpon für den Aufstieg vorbereitet sein Alp
biti pripravljen na zasliševanje auf das Verhören vorbereitet sein
biti pripravljen za izvedbo für die Durchführung vorbereitet sein
biti pripravljen za odhod abmarschbereit sein Alp
biti pripravljen za odpiranje ognja feuerbereit sein Feu
biti pripravljen za zaustavljanje padca für das Abfangen des Sturzes bereit sein Alp, Fü
posredovanje s pripravljenimi silami Eingreifen mit Einsatzkräften
posredovati s pripravljenimi silami mit vorbereiteten Kräfte eingreifen
pripravljen za takojšnje zaustavljanje bereit für das sofortige Anhalten Alp
pripravljeno sredstvo za gašenje vorbereitetes Löschmittel Alp
veljati za pripravljenega aus vorbereitet gelten Alp



Vir: Slovensko-nemški vojaški slovar - Slovenska vojska, Avstrijska zvezna vojska

Komentiraj slovarski sestavek