procés in procès -a m. sam. ♦ grš.
a) Prozess -es m. Hw
b) Ablauf

1
analiza procesa Prozessanalyse adm
element procesa Prozesselement
funkcija procesa Prozessfunktion
izvajanje procesa Prozessanwendung Ausb, Vers, NT
izvedba procesa Prozessdurchführung
optimiranje procesa Prozessoptimierung
organiziranost procesa Prozessaufbau
področje procesa Prozessbereich Ausb, Fü
pospešitev procesa Prozessbeschleunigung
poznavanje procesa Kennen des Prozesses Ausb, FüVer
proces bitke Gefechtsprozess
proces boja Kampfverlauf
proces evakuacije Bergeprozess
proces izobraževanja Bildungsprozess
proces menedžmenta Managementprozess
proces načrtovanja Planungsprozess Ausb, FüVer
proces obdelave Bearbeitungsablauf
proces obdelovanja Bearbeitungsprozess
proces odločanja Entschlussfassungsprozess Ausb, FüVer
proces planiranja Planungsprozess
proces poveljevanja Befehlsgebungsprozess
proces preoblikovanja Umgliederungsprozess
proces preobrazbe Umbildungsprozess
proces reorganizacije Reorganisationsprozess
proces standardizacije Standardisierungsprozess
proces upravljanja Verwaltungsprozess
proces usposabljanja Ausbildungsprozess Ausb
proces učenja Lernprozess
proces vključevanja Integrationsprozess
proces zbiranja Gewinnungsprozess
proučevanje procesa Prozessanalyse
vrednotenje procesa Bewertung des Prozesses
2
analitični proces analytischer Prozess Ausb, FüVer
dinamičen proces dynamischer Prozess
dolg proces langer Prozess
dolgoročni proces Langzeitprozess
enoten proces einheitlicher Prozess
fizikalni proces physikalischer Prozess Ausb, ABC
formalni proces Formalprozess
integracijski proces Integrationsprozess
kemični proces chemischer Prozess Ausb, ABC
ključni proces Kernprozess
kratkoročni proces kurzfristiger Prozess
materialno-tehnični proces Geräteprozess
miselni proces Gedankenprozess
modernizirani proces modernisierter Prozess
neprekinjeni proces kontinuierlicher Prozess
obraten proces umgekehrter Prozess Alp, Fü
obvezni proces Pflichtprozess
pedagoški proces pädagogischer Prozess
pomemben proces bedeutender Prozess Ausb, So
poslovni proces Verwaltungsablauf
poveljniško-štabni proces Kommando-Stabsablauf
povezovalni proces Integrationsprozess
stalen proces ständiger Prozess
tehnološki proces technologischer Prozess Ausb, Vers, I
učinkovit proces wirkungsvoller Prozess
vodstveni proces Führungsprozess
vodstveno-poveljniško-štabni proces Führungsverfahren des Stabes
vojaški proces militärischer Prozess
zanimiv proces interessanter Prozess
štabni proces Stabsablauf
3
določati proces den Prozess bestimmen Ausb, FüVer
izvesti miselni proces den geistigen Prozess durchführen
izvesti proces den Prozess durchführen
končati proces preobrazbe den Umbildungsprozess abschließen
končati reorganizacijski proces den Reorganisationsprozess abschließen
nadaljevati povezovalen proces den Integrationsprozess fortsetzen
nadaljevati proces den Prozess fortsetzen
podpreti proces den Prozess unterstützen
proučevati proces den Prozess studieren
razumeti proces den Prozess verstehen Ausb, FüVer
spremljati proces den Prozess begleiten
vzpostaviti proces den Prozess herstellen
zagotavljati proces den Prozess sicherstellen
4
analiza poslovnega procesa Analyse des Administrationsprozesses adm
element procesa preoblikovanja Element des Umgestaltungsprozesses
formalni proces standardizacije formaler Standardisierungsprozess
funkcija štabnega procesa Stabsprozessfunktion
informatizacija procesa dela Informationsunterstützung des Arbeitsprozesses
izvedba pedagoškega procesa Durchführung des pädagogischen Prozesses
neprekinjeni proces obdelovanja laufender Bearbeitungsprozess
nepristransko vrednotenje procesa unparteiische Bewertung des Verlaufs
organiziranost štabnega procesa Aufbau des Stabsprozesses
pospešitev poslovnega procesa Beschleunigung des Verwaltungsablaufs adm, jur
proces civilnokriznega načrtovanja Prozess der zivilen Krisenplanung
proces obdelave informacije Informationsbearbeitungsablauf
proces obdelave podatkov Datenbearbeitungsablauf
proces obrambnega planiranja Wehrplanungskonzept
proces odprave pomanjkljivosti Fehlerbeseitigungssystem
proces preobrazbe vojske Umbildungsprozess des Heeres
proces upravljanja virov Quellenverwaltungsprozess
računalniško podprt proces rechnerunterstützter Prozess
rezultat miselnega procesa Ergebnis des Gedankenprozesses
temeljita analiza procesa gründliche Prozessanalyse Alp, FüVer
usmerjanje miselnega procesa Lenkung des Gedankenprozesses
vrednotenje procesa boja Beurteilung des Kampfverlaufs
51
sodelovati v procesu za varnost in dem Sicherheitsprozess mitwirken
vplivati na izvajanje procesa die Prozessdurchführung beeinflussen
vplivati na miselni proces den geistigen Prozess beeinflussen
vplivati na proces auf den Prozess wirken