pròst -i, -a, -o prim. prostejši prid.
a) frei -e, -es Ew
1
prost prehod freier Übergang Alp
prosta izbira freie Wahl
prosta pot freier Weg Alp, Geo
prosta presoja freie Beurteilung
prosta prodaja freier Verkauf
prosta roka freie Hand Alp
prosta vrv freies Seil Alp
prosti dan dienstfreier Tag
prosti del freier Teil Alp
prosti izhod freier Ausgang
prosti konec freies Ende Alp
prosti umik freier Rückzug
prosti vstop freier Eintritt
prosti čas Freizeit
prosto delo freie Arbeit
prosto gibanje Bewegungsfreiheit
3
biti prost frei sein
izvesti prosti umik den freien Rückzug durchführen
naviti prosti konec das freie Ende aufwickeln Alp
ohranjati prosto izbiro die Handlungsfreiheit wahren
omejiti prost vstop den freien Zutritt einschränken
omejiti prosto gibanje die Bewegungsfreiheit einschränken
potrebovati prosto roko die freie Hand benötigen Alp
prepovedati prosti vstop den freien Zutritt verbieten
prepovedati prosto gibanje die Bewegungsfreiheit verbieten
preživeti prosti čas die Freizeit verbringen
[fraz.] imeti proste roke die freie Hand haben Alp, San
4
dela prost dan arbeitsfreier Tag
dela prost čas arbeitsfreie Zeit
načelo proste presoje Grundsatz der freien Würdigung
omejitev prostega gibanja Einschränkung der Bewegungsfreiheit FüVer, Vers
poteg prostega konca vrvi Zug des freien Seilendes Alp
prosti konec vrvi freies Seilende Alp
prosto gibanje prebivalca Bewegungsfreiheit Bürgers (Grundrecht)
vlačenje enega kraka Ziehen eines Stranges Alp
vlačenje prostega konca Ziehen des freien Endes Alp
52
dejavnost v prostem času Freizeittätigkeit
disciplinski ukrep prepovedi izhoda v prostem času Disziplinarstrafe des Ausgangsverbots jur
izhod v dela prostih dnevih Ausgang an arbeitsfreien Tagen
omejiti pravico do prostega gibanja das Recht der Bewegungsfreiheit einschränken
opazovati s prostim očesom mit dem bloßen Auge beobachten
pravica do prostega gibanja Recht auf die Bewegungsfreiheit
Dostopnost
Dostopnost