prótinapàd -a m. sam.
a) Gegenangriff -(e)s m. Hw
1
cilj protinapada Gegenangriffsziel
izvedba protinapada Durchführung des Gegenangriffs
nadaljevanje protinapada Fortsetzung des Gegenangriffs
nevarnost protinapada Gegenangriffsgefahr
oblika protinapada Gegenangriffsform
odbijanje protinapada Abwehr des Gegenangriffs
podpora protinapada Unterstützung des Gegenangriffs
priprava protinapada Vorbereitung des Gegenangriffs
protinapad nasprotnika Gegenangriff des Gegners
žrtev protinapada Opfers des Gegenangriffs
2
hiter protinapad schneller Gegenstoß
kratek protinapad kurzer Gegenangriff
morebiten protinapad eventueller Gegenstoß
nasprotnikov protinapad gegnerischer Gegenangriff
sovražnikov protinapad feindlicher Gegenangriff
3
izpostaviti protinapadu dem Gegenstoß aussetzen
izvajati protinapad den Gegenangriff führen
izvesti protinapad den Gegenangriff durchführen
odbijati protinapad den Gegenangriff abwehren
odbiti protinapad den Gegenangriff abwehren
omogočiti protinapad den Gegenangriff ermöglichen
podpreti protinapad den Gegenangriff unterstützen
preprečiti protinapad den Gegenangriff verhindern
upočasniti protinapad den Gegenangriff verzögern
4
nevarnost nasprotnikovega protinapada Gefahr des gegnerischen Gegenangriffs
protinapad mobilne enote Gegenangriff der mobilen Truppe
51
izkoriščanje možnosti za protinapad Nutzung der Möglichkeit für den Gegenangriff
izvesti protinapad v nasprotnikov bok den Gegenangriff in die Flanke des Gegners führen
naloga za protinapad Auftrag zum Gegenangriff
napadno delovati s protinapadom mit dem Gegenangriff angriffsfreudig wirken
pogoj za protinapad Gegenangriffsbedingung
predvideti sile za protinapad die Kräfte für den Gegenangriff vorsehen
prehod v protinapad Übergang zum Gegenangriff
preučevanje smeri za protinapad Erkundung des Gegenangriffsraums
priprava za odbijanje protinapada Vorbereitung für die Abwehr des Gegenangriffes
sile za odbijanje protinapada Kräfte für die Abwehr des Gegenangriffs
spremeniti napad v protinapad den Angriff zum Gegenangriff abändern
spremeniti protinapad v napad den Gegenangriff zum Angriff machen
trenutek za protinapad Gegenangriffsmoment
ustvariti pogoj za protinapad die Voraussetzung für den Gegenangriff schaffen
ustvarjanje pogojev za protinapad Schaffen der Gegenangriffsbedingungen
začeti s protinapadom mit dem Gegenangriff beginnen
Dostopnost
Dostopnost