prótioklép|en [e] -ni, -na, -no prid. ➞ protitankovski
a) Panzerabwehr-

1
protioklepna enota Panzerabwehrtruppe
protioklepna mina Panzermine
protioklepna ovira Panzersperre
protioklepna puška Panzerabwehrgewehr
protioklepna raketa Panzerabwehrrakete
protioklepna skupina Panzerabwehrgruppe
protioklepna zaseda Panzerabwehrhinterhalt
protioklepna zaščita Panzerabwehrschutz
protioklepna četa Panzerabwehrkompanie
protioklepne sile Panzerabwehrkräfte
protioklepni element Panzerabwehrelement
protioklepni oddelek Panzerabwehrgruppe
protioklepni ogenj Panzerabwehrfeuer
protioklepni položaj Panzerabwehrstellung
protioklepni rajon Panzerabwehrraum
protioklepni top Panzerabwehrturm
protioklepni vod Panzerabwehrzug
protioklepno bojevanje Panzerabwehrkampfführung
protioklepno izvidovanje Panzerabwehraufklärung
protioklepno orožje Panzerabwehrwaffe
protioklepno oviranje Sperren gegen Panzer
protioklepno sredstvo Panzerabwehrmittel
[pob] protioklepni boj Panzerabwehrkampf
3
formirati protioklepno skupino das Panzerabwehrelement bilden
izbrati protioklepni položaj die Panzerabwehrstellung wählen
izvajati bližinski protioklepni boj den Panzernahkampf führen
izvajati protioklepni boj den Panzerabwehrkampf wahrnehmen
izvajati protioklepno zaščito die Panzerabwehrsicherung wahrnehmen
izvajati ukrep protioklepne zaščite die Brandschutzmaßnahme anwenden
nevtralizirati protioklepno orožje die Panzerabwehrwaffe ausschalten
organizirati protioklepni boj den Panzerabwehrkampf organisieren
podpirati protioklepni boj den Panzerabwehrkampf unterstützen
poveljevati protioklepni skupini die Panzerabwehrgruppe befehligen FüVerf
razporejati protioklepne orožje die Panzerabwehrwaffen gruppieren
razporejati ročna protioklepna orožja die Panzerabwehrwaffen aller Truppen gruppieren
sestavljati protioklepno skupino die Panzerabwehrgruppe bilden
usmeriti protioklepni ogenj das Panzerabwehrfeuer leiten
4
bližinski protioklepni boj Panzerabwehrnahkampf
daljinsko protioklepno oviranje Fernbehinderung der Panzer
delovanje protioklepnega ognja Wirkung des Panzerabwehrfeuers
dodana protioklepna enota auf Zusammenarbeit angewiesene Panzerabwehrtruppe
enota protioklepnega raketnega sistema srednjega dosega Truppe des mittleren Panzerabwehrraketensystems
formiranje protioklepne skupine Bildung der Panzerabwehrgruppe
formiranje protioklepnega voda Aufstellung des Panzerabwehrzugs
izdelovanje protioklepne ovire Ausbau der Panzersperre
izvajanje protioklepnega boja Durchführung der Panzerabwehr
lahka protioklepna puška leichtes Panzerabwehrgewehr
nabava protioklepnega orožja Beschaffung der Panzerabwehrwaffen Vers, Pa
neposreden protioklepni boj direkter Panzerabwehrkampf
oblika protioklepne zasede Art des Panzerabwehrhinterhalts
oddelek protioklepnega raketnega sistema Panzerabwehrlenkwaffengruppe
oddelek protioklepnih orožij Panzerabwehrwaffengruppe
ogenj protioklepnega orožja Feuer der Panzerabwehrwaffe Feu, PA
ogenj ročnega protioklepnega orožja Feuer des Panzerabwehrrohrs (Einmalwaffe) Feu
okvir ukrepa protioklepne zaščite Rahmen des Panzerabwehrschutzes
optično vodena protioklepna raketa optisch gelenkte Panzerabwehrrakete
organizacija protioklepnega boja Organisation des Panzerabwehrkampfes
organiziranje protioklepnega boja Organisation des Panzerabwehrkampfes
posreden protioklepni boj Panzerabwehrkampf über 600 m
poveljnik enote protioklepnega sistema Kommandant der Panzerabwehrwaffentruppe
priročno protioklepno sredstvo behelfsmäßiges Panzerabwehrmittel
protioklepna ognjena podpora Unterstützung mit dem Panzerabwehrfeuer
protioklepna potezna mina Panzermine mit Zugzünder
protioklepna raketa kratkega dosega leichte Panzerabwehrrakete
protioklepna raketa srednjega dosega mittlere Panzerabwehrrakete
protioklepna raketna skupina Panzerabwehrlenkwaffengruppe
protioklepna skupina vodne sestave Panzerabwehrgruppe in Zugsgliederung
protioklepna vodena raketa kratkega dosega leichte Panzerabwehrlenkrakete
protioklepna vodena raketa srednjega dosega mittlere Panzerabwehrlenkrakete
protioklepna vodena raketa Panzerabwehrlenkrakete
protioklepna vodljiva raketa Panzerabwehrlenkrakete
protioklepni boj enote Panzerabwehrkampf der Truppe
protioklepni lanser rakete kratkega dosega leichte Panzerabwehrwaffenstartvorrichtung
protioklepni lanser rakete srednjega dosega mittlere Panzerabwehrwaffenstartvorrichtung
protioklepni raketni oddelek Panzerabwehrlenkwaffengruppe
protioklepni raketni sistem kratkega dosega leichtes Panzerabwehrrohr PA, Wa
protioklepni raketni sistem malega dosega leichtes Panzerabwehrrohr PA, Wa
protioklepni raketni sistem srednjega dosega mittleres Panzerabwehrlenkwaffensystem PA, Wa
protioklepni raketni vod Panzerabwehrlenkwaffenzug PA, Wa
protioklepni sistem srednjega dosega mittleres Panzerabwehrwaffensystem PA, Wa
protioklepno fortifikacijsko oviranje Panzersperre
protioklepno minsko eksplozivno sredstvo Panzermine
protioklepno sredstvo dolgega dosega schwere Panzerabwehrwaffe
protioklepno sredstvo velikega dometa schwere Panzerabwehrwaffe
razporeditev protioklepne skupine Gruppierung der Panzerabwehrgruppe
ročna protioklepna bomba panzerbrechende Handgranate
sistem protioklepnega ognja in oviranja Panzerabwehrfeuersystem
sistem protioklepnega ognja Panzerabwehrfeuersystem
skupinjenje protioklepnih sredstev Gruppieren der Panzerabwehrmittel
težišče protioklepnega boja Schwergewicht des Panzerabwehrkampfs
ukrep protioklepne zaščite Maßnahme Panzerabwehrschutz
urejanje protioklepnega rajona Einrichten des Panzerabwehrraums
uspeh protioklepnega boja Erfolg des Panzerabwehrkampfs
ustrezno protioklepno sredstvo entsprechendes Panzerabwehrmittel
uvajanje protioklepnega raketnega sistema Einführung des Panzerabwehrlenkwaffensystems
vod protioklepnega raketnega sistema Panzerabwehrlenkwaffenzug
vod protioklepnega sistema Panzerabwehrzug
vodenje protioklepnega boja Führung des Panzerabwehrkampfs
vodna protioklepna skupina Panzerabwehr des Zuges
žično vodena protioklepna raketa drahtgesteuerte Panzerabwehrlenkrakete
čelna protioklepna skupina Spitzenpanzerabwehrgruppe
četna protioklepna raketna skupina Panzerabwehrlenkwaffengruppe der Kompanie
četna protioklepna skupina Kompaniepanzerabwehrgruppe
[povrs] protioklepni raketni sistem Panzerabwehrlenkwaffe PA, Wa
[rpoo] raketno protioklepno orožje Panzerabwehrlenkwaffe
[rpoo] ročno protioklepno orožje [PAR] Panzerabwehrwaffe aller Truppen PA, Wa
52
nameniti nekoga za protioklepno bojevanje jemanden für den Panzerabwehrkampf bestimmen
okrepiti s protioklepnim oddelkom mit der Panzerabwehrgruppe verstärken
okrepiti s protioklepnim orožjem mit der Panzerabwehrwaffe verstärken
okrepiti s protioklepnim raketnim sistemom srednjega dometa mit dem mittleren Panzerabwehrlenkwaffensystem verstärken PA, Wa
okrepiti s protioklepnim raketnim sistemom mit dem Panzerabwehrlenkwaffensystem verstärken
okrepiti s protioklepnim sistemom mit dem Panzerabwehrsystem verstärken
okrepiti s protioklepno enoto mit der Panzerabwehrtruppe verstärken
okrepiti s sredstvi za protioklepni boj mit Panzerabwehrmitteln verstärken
okrepiti z ročnim protioklepnim orožjem mit der Panzerabwehrwaffe aller Truppen verstärken
opremiti s protioklepnim orožjem mit den Panzerabwehrwaffen ausrüsten
opremiti z ročnim protioklepnim orožjem mit der Truppenpanzerabwehrwaffe ausrüsten
opremljanje s sodobnim protioklepnim sistemom Ausrüsten mit dem zeitgemäßen Panzerabwehrsystem
orožje za bližinski protioklepni boj Panzernahkampfwaffe Wa
orožje za protioklepni boj Panzerabwehrwaffe Wa
oskrbeti z ustreznimi protioklepnimi sredstvi mit den entsprechenden Panzerabwehrmitteln ausrüsten
podpirati enoto s protioklepnim ognjem die Truppe mit Panzerabwehrfeuer unterstützen
postaviti protioklepno sredstvo na krilo die Panzerabwehrwaffe in der Flanke einsetzen
protioklepni boj iz bližine Panzerabwehrkampf aus der Nähe
protioklepni boj iz zasede Panzerabwehr aus dem Hinterhalt
protioklepni boj na majhno razdaljo Panzerabwehr auf geringe Entfernung
protioklepni boj na srednjo razdaljo Panzerabwehrkampf auf mittlere Entfernung
protioklepni boj na veliko razdaljo Panzerabwehr auf große Entfernung
protioklepni boj z ročnim protioklepnim orožjem Panzerabwehr mit der Panzerabwehrwaffe aller Truppen
protioklepni sistem za srednje razdalje mittleres Panzerabwehrsystem PA, Wa
protioklepno orožje za enkratno uporabo Panzerabwehrwaffe für die einmalige Benützung
protioklepno orožje za večkratno uporabo Panzerabwehrwaffe für die Mehrfachverwendung
ročno protioklepno orožje za enkratno uporabo [PAR] Panzerabwehrwaffe für einmaligen Einsatz PA, Wa
ročno protioklepno orožje za večkratno uporabo nachladbare Panzerabwehrwaffe aller Truppen PA, Wa
sile za protioklepni boj Kräfte für den Panzerabwehrkampf
sodelovati v protioklepnem boju in der Panzerabwehr mitwirken
sposobnost za protioklepni boj Tauglichkeit für den Panzerabwehrkampf
sredstvo za protioklepni boj Mittel für die Panzerabwehr
usposobiti nekoga za protioklepni boj jemanden für die Panzerabwehr ausbilden
zmogljivost za protioklepni boj Fähigkeit für die Panzerabwehr
zmožnost za protioklepni boj Panzerabwehrkapazität