pŕ|vi -a, -o prid.
a) erster -e, -es Ew
b) vorderster

1
prva faza erste Phase
prva izkušnja erste Erfahrung
prva izmena erste Ablöse
prva pomoč Erste Hilfe Ausb, Alp, San
prva prioriteta erste Priorität
prva črta vorderste Linie
prvi povoj Erstverband Alp, San
3
dati prvo pomoč die erste Hilfe leisten Alp, San
izvajati prvo pomoč die Erste Hilfe leisten Alp, San
izvidovati prvo črto die vorderste Linie aufklären
menjati sile prve vrste die vordersten Kräfte ablösen
menjati sile prve črte die vordersten Kräfte ablösen
nadzirati nudenje prve pomoči die Leistung der Ersten Hilfe überwachen
napasti sile prve črte die vordersten Kräfte angreifen
nuditi prvo pomoč die Erste Hilfe leisten San, Vers
opraviti ukrep prve pomoči die Erste Hilfe- Maßnahme durchführen Alp, San, Vers
4
dajanje prve pomoči Leisten der ersten Hilfe
ešalon prve črte Kräfte vorderster Linie
hitra prva pomoč rasche Erste Hilfe Alp, San, Vers
izvajanje prve pomoči Erste Hilfeleistung Alp, San
izvidovanje prve obrambne črte Aufklärung des vorderen Randes der Verteidigung
izvidovanje prve črte Aufklärung der vordersten Linie
komplet prve pomoči Erste Hilfesatz Alp, San, Vers
nudenje prve pomoči Erste Hilfeleistung Ausb, San, Vers
oddelek prve črte vorderste Gruppe
okrepitev prve črte Verstärkung der Vordersten
okvir prve pomoči Rahmen der Ersten Hilfe Alp, San, Vers
osebni komplet prve pomoči Mannes-Erste Hilfesatz Alp, Ausr, San
prva bojna črta vorderste Gefechtslinie
prva medicinska pomoč erste medizinische Hilfe
prva obrambna črta vorderer Rand der Verteidigung
prva pomoč poškodovancu Erste Hilfe des Verwundeten Alp, San, Vers
prva črta bojne razporeditve Linie der vordersten Gefechtsgruppierung
prva črta napada vordersten Angriffsteile
prvi/prednji obrambni položaji vorderer Rand der Verteidigung
sile prve črte vorderste Kräfte
takojšna prva pomoč sofortige Erste Hilfe Alp, San
ukrep prve pomoči Erste Hilfe Maßnahme Alp, San
uspešna prva pomoč erfolgreiche Erste Hilfe Alp, San
učinkovita prva pomoč effiziente Erste Hilfe Alp
vod prve črte vorderster Zug
zavoj prve pomoči Erste Hilfe Verband Alp, Ausr, San
52
biti v prvi bojni črti in der vordersten Gefechtslinie sein
braniti v prvi črti im vorderen Rand der Verteidigung verteidigen
delovanje po prvi črti Wirkung auf die vorderste Linie
delovati po prvi črti auf die vorderste Linie wirken
delovati s prvega položaja von der vordersten Stellung aus wirken
izmakniti s prve obrambne črte aus dem vorderen Rand der Verteidigung ausweichen
izmakniti se s prve obrambne črte aus dem vordersten Rand der Verteidigung ausweichen
juriš na prvo črto Sturmangriff auf die vorderste Linie
lekarna za prvo pomoč Notfallapotheke Alp, San
naskok v prvo črto Sturm auf die vorderste Linie
preprečiti prodor v prvo obrambno črto den Einbruch in den vorderen Rand der Verteidigung verhindern
prva pomoč ob udaru strele Erste Hilfe bei Blitzschlag Alp, San
prva pomoč z masažo srca erste Hilfe mit Herzmassage Alp, San, Vers
prvi povoj z gazo Erstverband mit der Wundauflage Alp
torbica s prvo pomočjo Erste Hilfe Tasche Alp, Ausr, San
zavzeti položaj v prvi črti die Stellung in der vordersten Linie nehmen



Vir: Slovensko-nemški vojaški slovar - Slovenska vojska, Avstrijska zvezna vojska

Komentiraj slovarski sestavek