rádijsk|i -a, -o prid. ♦ lat.
a) Funk-

1
radijska frekvenca Funkfrequenz Alp, Fm
radijska naprava Funkanlage
radijska podpora Funkunterstützung
radijska postaja Funkgerät Alp, Fm, Ger
radijska povezava Funkverbindung
radijska zveza Funkverbindung Alp, Fm, Fü
radijski medij Funkmedium
radijski molk Funkstille
radijski oddelek Funkgruppe
radijski promet Funkverkehr Ausb, Fm
radijski signal Funksignal Alp, Fm
radijski sprejemnik Radioempfangsgerät
radijsko omrežje Funknetz Fm
radijsko sevanje Funkabstrahlung Fm
radijsko sredstvo Funkgerät
3
imeti radijsko zvezo die Funkverbindung haben
nabaviti radijsko relejno napravo die Funkrelaisanlage beschaffen Vers, Fm
omogočati radijsko zvezo die Funkverbindung ermöglichen
omogočati stalno radijsko zvezo die ständige Funkverbindung zulassen
omogočati zanesljivo radijsko zvezo die verlässliche Funkverbindung ermöglichen
omogočiti stalno radijsko zvezo eine ständige Funkverbindung ermöglichen
omogočiti zanesljivo radijsko zvezo eine verlässliche Funkverbindung ermöglichen
onemogočiti radijsko sevanje die Funkabstrahlung in die Richtung verhindern
poslušati radijski sprejemnik das Funkgerät abhören
skušati vzpostaviti radijsko zvezo versuchen die Funkverbindung herzustellen Alp, Fm
spremeniti radijski molk die Funkstille abändern
uporabiti radijsko omrežje das Funknetz verwenden
uporabiti radijsko zvezo die Funkverbindung nützen
vklopiti radijsko postajo das Funkgerät einschalten Alp, Fm
vzpostaviti radijsko zvezo die Funkverbindung herstellen Alp, Fm, Fü
zaščititi radijsko postajo das Funkgerät schützen Alp, Fm
4
bojno radijsko omrežje Einsatzfunknetz
delovanje radijske naprave Betrieb des Funkgerätes
digitalno radijsko omrežje digitales Funknetz
dnevnik radijskih zvez Funkbetriebsbuch
dopolnilna radijska zveza ergänzende Funkverbindung
lastnost radijske zveze Charakteristik der Funkverbindung
mirnodobno radijsko omrežje Friedensfunknetz
možnost radijske zveze Funkverbindungsmöglichkeit Alp, Fm
neprekinjena radijska zveza kontinuierliche Funkverbindung
osebna radijska naprava Handsprechfunkgerät
osnovna radijska zveza Grundfunkverbindung
prenosna radijska naprava tragbare Funkanlage
prevozna radijska naprava verlegbare Funkanlage
radijska naprava kratkega dosega kurzreichendes Funkgerät
radijska naprava visokofrekventnega področja [VHF] Hochfrequenzbereich - Funkgerät
radijska naprava zelo visokofrekventnega področja [UKW] Ultrafrequenzbereich - Funkgerät
ročna radijska naprava Handsprechfunkgerät
snopovno digitalno radijsko omrežje digitales Richtfunknetz
snopovno radijsko omrežje Richtfunknetzwerk
spremljanje radijske postaje Abhören der Funkstelle
stacionarna radijska naprava ortsfeste Funkeinrichtung
stalna radijska zveza ständige Funkverbindung
uporabnost radijske naprave Brauchbarkeit der Funkanlage
uporabnost radijske zveze Brauchbarkeit der Funkverbindung
usmerjena radijska zveza Richtfunkverbindung
varovanje radijske naprave Sicherung der Funkanlage
varovanje zadolžene radijske naprave Sicherung der übernommenen Funkanlage
vodenje dnevnika radijskih zvez Führen des Funkbetriebsbuches
vzdrževanje radijske naprave Funkgeräteinstandhaltung
vzdrževanje radijske zveze Halten der Funkverbindung
vzdrževanje zadolžene radijske naprave Instandhaltung der übernommenen Funkanlage
zadolžena radijska naprava anvertraute Funkeinrichtung
zanesljiva radijska zveza verlässliche Funkverbindung
zaščita radijske zveze Schutz der Funkverbindung
[rasto] radijsko-radiorelejno omrežje Funkrelaisnetz Fm
[rrn] radijsko-relejna naprava Funkrelaisanlage
52
izogibati se oddaji sporočila po radijski zvezi eine Meldungsdurchgabe über Funkverbindung vermeiden
nameniti nekoga za vzdrževanje radijske zveze jemanden für das Halten der Funkverbindung bestimmen
navajanje po radijski zvezi Einweisen über die Funkverbindung Alp, Fm, Fü
oddaja sporočila po radijski zvezi Absetzen der Meldung per Funk
onemogočiti radijsko sevanje v smeri nasprotnika die Funkabstrahlung in die gegnerische Richtung verhindern
poklicati pomoč po radijski postaji die Hilfe mit dem Funkgerät rufen Alp, Fm, Fü
radijska zveza z enim kanalom Einkanalfunkverbindung
radijska zveza za sprejem signalov Funkverbindung für den Zeichenempfang
sprejem sporočila po radijski zvezi Entgegennahme der Funkmeldung Fü, Fm
ukrep za zaščito radijske zveze Schutzmaßnahme für die Funkverbindung
uporabljati radijsko zvezo za sprejem signalov die Funkverbindung für den Zeichenempfang einsetzen
vključiti se v radijsko omrežje sich ins Funknetz einklinken
vklopiti radijsko postajo na šepet das Funkgerät auf leise schalten Alp, Fm
vzdrževati radijsko zvezo z enim kanalom die Funkverbindung mit einem Kanal halten
vzdrževati zvezo z radijsko napravo die Verbindung mit dem Funkgerät halten Fm
vzdrževati zvezo z radijsko zvezo die Verbindung mit der Funkverbindung halten
zadolžiti z radijsko napravo mit dem Funkgerät belasten
zveza z radijsko napravo Verbindung mit dem Funkgerät
četa za radijske zveze Funkkompanie