ránjen|ec [e] -ca m. sam.
a) Verletzte -n m. Hw
b) voj. Verwundeter
1
evakuacija ranjenca Verwundetenbergung
evakuiranje ranjenca Bergen des Verwundeten San, Vers
nosač ranjenca Verwundetenträger
oskrba ranjenca Verwundetenversorgung
prevoz ranjencev Verwundetentransport
zbirališče ranjencev Verwundetennest
zbiranje ranjencev Verwundetenbergung
3
evakuirati ranjenca (ranjenega) den Verwundeten bergen
formirati zbirališče ranjencev das Verwundetennest formieren
nositi ranjenca den Verwundeten tragen
organizirati zbirališče ranjencev das Verwundetennest organisieren
organizirati zbiranje ranjencev die Verwundetenbergung organisieren
prinesti ranjenca den Verwundeten herbringen
sprejemati ranjence die Verletzen aufnehmen
zaščititi ranjenca den Verwundeten schützen
zbirati ranjence die Verwundeten sammeln
zbrati ranjence die Verwundeten bergen
4
delo zbirališča ranjencev Tätigkeit des Verwundetennestes
formiranje zbirališča ranjencev Einrichten des Verwundetennestes
mesto zbirališča ranjencev Platz des Verwundetennestes
mesto četnega zbirališča ranjencev Platz des Verwundetennestes der Kompanie
naloga zbirališča ranjencev Auftrag des Verwundetennestes
način zbiranja ranjencev Art der Verwundentenversorgung
sanitetna triaža ranjencev Sanitätstriage der Verwundeten
sestava četnega zbirališča ranjencev Gliederung des Verwundetennestes der Kompanie
vodja četnega zbirališča ranjencev Leiter des Kompanieverwundetennestes
vrstni red ranjencev Reihenfolge der Verwundetenversorgung
četno zbirališče ranjencev Verwundetennest der Kompanie
51
izvlačiti ranjenca v zaklon den Verwundeten in die Deckung bergen
mesto za zbirališče ranjencev Verwundetensammelstelle
nadzirati delo v zbirališču ranjencev die Arbeit im Verwundetennest überwachen San, Vers
nesti ranjenca v zbirališče ranjencev den Verwundeten zum Verwundetennest tragen
nesti v zbirališče ranjencev in das Verwundetennest tragen
nositi ranjenca v zbirališče ranjencev den Verwundeten in das Verwundetennest bringen
poslati ranjenca v zbirališče ranjencev den Verwundeten in das Verwundetennest schicken
prinašati ranjence v četno zbirališče die Verwundeten in das Kompanieverwundetennest bringen
Dostopnost
Dostopnost