ravná|ti -m nedov. preh. gl.
a) handeln Zw
b) prav. befolgen
c) einhalten
d) (s 6. skl.) umgehen mit
2
humano ravnati human behandeln
ravnati samozaščitno auf Selbstschutz bedacht handeln
samozaščitno ravnati selbstschützend handeln
53
humano ravnati z ujetnikom den Gefangenen human behandeln
ravnati glede na dane razmere gemäß den gegebenen Verhältnissen handeln
ravnati po določbah in namenu teh pravil gemäß den Bestimmungen und Absicht der Vorschrift handeln
ravnati po določbi gemäß Bestimmung handeln
ravnati po navodilu gemäß Anleitung handeln
ravnati po ukazu gemäß Befehl handeln
ravnati s poškodovanim mit dem Verletzten umgehen Alp, San
ravnati se po namenu sich nach der Absicht richten
ravnati se po postopku sich nach dem Verfahren richten Alp, San
ravnati se po počasnem sich nach dem Langsamen richten
ravnati se po pravilu sich nach der Regel richten Alp, San
ravnati v duhu ... im Sinne von... handeln
ravnati z osebo mit dem Menschen umgehen
ravnati z vojaškim ujetnikom mit dem Kriegsgefangenen umgehen