razčlenjevánj|e -a s. sam.
a) Gliederung f. Hw
b) (taktična bojna aktivnost) Entfaltung

1
izvedba razčlenjevanja Durchführung der Entfaltung
razčlenjevanje enote Truppenentfaltung
razčlenjevanje voda Zugsentfaltung
razčlenjevanje čete Kompanieentfaltung
shema razčlenjevanja Entfaltungsschema
točka razčlenjevanja Entfaltungspunkt
črta razčlenjevanja Linie der Entfaltung
3
določiti točko razčlenjevanja den Entwicklungs- und Entfaltungspunkt bestimmen
izvajati razčlenjevanje die Auflockerung wahrnehmen
preiti točko razčlenjevanja den Entwicklungspunkt überschreiten
4
shema razčlenjevanja voda Entwicklungsschema eines Zuges
shema razčlenjevanja čete Entwicklungsschema einer Kompanie
51
izdati povelje za razčlenjevanje den Befehl zur Entfaltung erteilen
razčlenjevanje voda v oddelčne kolone Zugentfaltung in Schützenreihen
razčlenjevanje čete v vodne kolone Entfaltung der Kompanie in Zugskolonnen
zaključiti premik z razčlenjevanjem die Bewegung mit der Entfaltung abschließen
zaključiti z razčlenjevanjem mit dem Entwickeln beenden



Vir: Slovensko-nemški vojaški slovar - Slovenska vojska, Avstrijska zvezna vojska

Komentiraj slovarski sestavek