razdálj|a -e ž. sam.
a) Entfernung f. Hw
b) Abstand
c) Strecke
1
določanje razdalje Bestimmen der Entfernung Ausb, Alp, Geo
merjenje razdalje Entfernungsmessung Ausb, Alp, Geo
razdalja pošiljanja Vorausentfernung
zmanjševanje razdalje Herabsetzung der Entfernung Alp, Fü, Geo
2
bližnja razdalja nahe Entfernung
dolga razdalja große Entfernung
kratka razdalja kurze Entfernung
majhna razdalja geringe Entfernung
medsebojna razdalja gegenseitiger Abstand Alp, Fü
možna razdalja mögliche Entfernung
navpična razdalja Vertikalentfernung Alp, Geo
približna razdalja ungefähre Entfernung Alp
primerna razdalja passende Entfernung Alp
srednja razdalja mittlere Entfernung
uspešna razdalja wirksame Entfernung
velika razdalja große Entfernung
vodoravna razdalja Horizontalentfernung Alp, Geo, Pi
zračna razdalja Luftentfernung Alp, Geo
3
določiti razdaljo den Abstand festlegen Alp, Fü
izmeriti razdaljo die Entfernung ausmessen
izpisovati razdaljo die Entfernung anzeigen Alp, Art, Ori
povečati razdaljo den Abstand vergrößern Alp
prebrati razdaljo die Entfernung ablesen Alp, Geo
prilagajati razdaljo die Entfernung anpassen Alp
4
največja možna razdalja größtmögliche Entfernung
največja uspešna razdalja größtmögliche Einsatzschussweite
51
boj na majhno razdaljo Kampf auf geringe Entfernung
boj na srednjo razdaljo Kampf auf mittlere Entfernung
boj na veliko razdaljo Kampf auf große Entfernung
bojevanje na bližnjo razdaljo Kampfführung auf kürzere Entfernung
bojevanje na majhno razdaljo Kampfführung auf geringe Entfernung (Nahkampf)
bojevanje na večjo razdaljo Kampfführung auf größere Entfernung
delovati na največjo uspešno razdaljo auf die größtmögliche Einsatzschussweite wirken
delovati na uspešno razdaljo auf die effiziente Entfernung wirken
dobiti občutek za razdaljo das Entfernungsgefühl bekommen Alp
določanje razdalje na karti Bestimmen der Kartenentfernung Alp, Geo, Ori
gibati se v razdalji ... sich im Abstand ... bewegen Alp
izmakniti se na kratko razdaljo auf kurze Entfernung ausweichen
izmeriti razdaljo na karti die Kartenentfernung entnehmen Alp, Ori
izmikati se na kratko razdaljo auf kurze Entfernung ausweichen
izvajati naskok z razdalje den Fernüberfall durchführen
izvesti naskok z razdalje den Fernüberfall durchführen
izvesti premik na večjo razdaljo die Verlegung über größere Entfernung durchführen Fü
manever na manjšo razdaljo Verlegung auf kurze Entfernung
napad iz razdalje Fernangriff
naskok z razdalje Fernüberfall
občutek za razdaljo Entfernungsgefühl Alp, Geo
ogenj na velik razdaljo Feuer auf große Entfernung Feu
ognjena podpora na majhno razdaljo Feuerunterstützung auf kurze Entfernung Feu
ognjeno delovanje na veliko razdaljo Feuerwirkung auf große Entfernung Feu
omogočiti streljanje na veliko razdaljo das Feuern große Entfernung ermöglichen
opozoriti na razdaljo auf die Entfernung hinweisen Alp
podpirati boj z ognjem na majhnih razdaljah den Kampf auf geringer Entfernung mit Feuer unterstützen
podpirati nekoga na majhno razdaljo jemanden auf kurze Entfernung unterstützen
podpirati nekoga z ognjem na majhni razdalji jemanden mit Feuer auf kurze Entfernung unterstützen
podpirati vod na majhni razdalji den Zug auf kurze Entfernung unterstützen
poslati enoto na veliko razdaljo die Truppe auf große Entfernung entsenden
premik na manjšo razdaljo Verlegung auf geringe Entfernung
premikati se na razdalji od ... im Abstand von ... marschieren
protioklepni boj na majhno razdaljo Panzerabwehr auf geringe Entfernung
protioklepni boj na srednjo razdaljo Panzerabwehrkampf auf mittlere Entfernung
protioklepni boj na veliko razdaljo Panzerabwehr auf große Entfernung
protioklepni sistem za srednje razdalje mittleres Panzerabwehrsystem PA, Wa
razdalja med posamezniki Abstand zwischen den Einzelnen Alp, Fü
razdalja med prečkami Sprossenabstand Alp
razdalja med skupinami Gruppenabstand Alp
razdalja na karti Kartenentfernung Alp, Geo
streljanje na največjo razdaljo Feuern auf die Höchstentfernung Feu
streljanje na veliko razdaljo Schießen auf große Entfernung Feu, WaSchD
voditi boj na majhno razdaljo den Kampf auf geringe Entfernung führen
Dostopnost
Dostopnost