razpoložljív -i, -a, -o prid.
a) verfügbar -e, -es Ew
1
razpoložljiv čas verfügbare Zeit Alp, FüVer
razpoložljiva informacija verfügbare Information Alp, Fü
razpoložljiva oprema verfügbare Ausrüstung Alp, Ausr, Vers
razpoložljiva zaloga verfügbare Reserve
razpoložljiva zmogljivost verfügbare Fähigkeit
razpoložljive sile verfügbare Kräfte
razpoložljivi instrument verfügbares Instrument Ausb, Ger
razpoložljivi pribor verfügbares Zubehör Ausb, Ger
razpoložljivi vir verfügbare Quelle
razpoložljivo sredstvo verfügbares Mittel Ausb, Ger
3
izkoristiti razpoložljivo sredstvo das verfügbare Mittel ausnützen Alp, Fü, Vers
uporabiti razpoložljivo sredstvo das verfügbare Mittel einsetzen Alp, Ausr, Vers
4
izraba razpoložljivih sredstev Nutzung der verfügbaren Mittel
načrtovanje razpoložljivih sil Planung der Kräfteverfügbarkeit
razpoložljiva finančna sredstva verfügbare Finanzmittel
razpoložljiva ognjena sredstva verfügbare Waffen
razpoložljiva sredstva podjetja verfügbare Firmenmittel
razpoložljiva vojaška zmogljivost verfügbare militärische Fähigkeit
razpoložljiva zaloga podjetja verfügbare Unternehmensreserve
spremljanje razpoložljivega vira Beobachten der verfügbaren Quelle
uporaba razpoložljive zmogljivosti Einsatz der verfügbaren Fähigkeit
zagotavljanje razpoložljivih sil Sicherstellung verfügbarer Kräfte
52
delovati z razpoložljivimi zmogljivostmi mit den verfügbaren Fähigkeiten wirken
Dostopnost
Dostopnost