razumé|ti (razúmem) -m dov. preh. gl. ➞ razumevati
a) verstehen er versteht, verstand, hat verstanden Verg Zw
b) begreifen
1
razumeti cilj das Ziel erfassen
razumeti delovanje das Wirken verstehen Ausb
razumeti idejo die Idee begreifen
razumeti klic den Ruf verstehen Alp, Fm, San
razumeti kohezivnost den Zusammenhalt verstehen Ausb
razumeti kričanje das Geschrei verstehen Alp, Fü
razumeti logistiko die Versorgung verstehen
razumeti metodo die Methode verstehen
razumeti nalogo den Auftrag begreifen
razumeti namero (zamisel) die Absicht verstehen
razumeti namero die Absicht verstehen
razumeti okoliščino den Umstand kennen Alp, FüVer
razumeti omejitev die Beschränkung verstehen
razumeti pojav die Erscheinung verstehen Ausb
razumeti pojem den Begriff verstehen Ausb, FüVer
razumeti pomen den Sinn verstehen Ausb
razumeti posledico die Folge begreifen
razumeti problematiko die Problematik begreifen
razumeti proces den Prozess verstehen Ausb, FüVer
razumeti situacijo die Lage begreifen Alp, FüVer
razumeti sporočilo die Meldung verstehen Alp
razumeti ukaz den Befehl verstehen
razumeti vidik den Gesichtspunkt verstehen
razumeti vlogo die Rolle verstehen Ausb
razumeti vsebino den Inhalt verstehen Ausb
razumeti vzrok den Grund verstehen
razumeti zamisel die Absicht verstehen
razumeti zmogljivost die Leistung verstehen Ausb
razumeti značilnost die Eigenschaften begreifen
2
dobro razumeti gut verstehen
popolnoma razumeti völlig verstehen
3
pravilno razumeti richtig verstehen Ausb, FüVer
razumeti obveščevalno varnostni izdelek das nachrichten- und abwehrdienstliche Produkt verstehen Ausb, FüVer
razumeti osnovno namero (zamisel) die Absicht im Großen verstehen
razumeti osnovno namero nadrejenega die Absicht im Großen des Vorgesetzten verstehen
53
razumeti klic v sili den Notruf verstehen Alp, Fm, Fü, San
razumeti v celoti im Ganzen verstehen Alp
Dostopnost
Dostopnost