razumévanj|e -a s. sam.
a) Verständnis -es n. Hw
b) Einsicht
1
enotnost razumevanja Einheitlichkeit des Verstehens
način razumevanja Verständnisart Alp, Fü
osnova razumevanja Erfassungsbasis
razumevanje bitke Gefechtsverständnis
razumevanje boja Kampfverständnis
razumevanje dejavnosti Verstehen der Tätigkeit Alp
razumevanje delovanja Verstehen der Funktion Ausb
razumevanje dinamike Verstehen der Dynamik Ausb
razumevanje doktrine Verstehen der Doktrin
razumevanje gradiva Verstehen des Stoffes Ausb
razumevanje hidrografije Verstehen der Hydrografie Ausb, Meteo
razumevanje hidrologije Verstehen der Wasserkunde Ausb, Meteo
razumevanje konflikta Verstehen des Konfliktes
razumevanje meteorologije Verstehen der Wetterkunde Ausb, Meteo
razumevanje naloge Verstehen des Auftrages
razumevanje namena Erfassen des Zweckes
razumevanje namere Erfassen der Absicht
razumevanje naprave Verstehen der Anlage Ausb, Ger
razumevanje odvisnosti Verstehen der Abhängigkeit
razumevanje okolja Umweltverständnis
razumevanje omejitve Verstehen der Einschränkung
razumevanje podatka Erfassen der Angabe
razumevanje pojava Begreifen der Erscheinung Alp, FüVer
razumevanje pojma Verstehen des Begriffs Ausb
razumevanje poslanstva Erfassen der Mission
razumevanje povezanosti Erfassen des Zusammenhanges
razumevanje problema Verstehen des Problems Ausb, FüVer
razumevanje različnosti Verstehen der Vielfältigkeit Ausb, FüVer
razumevanje rešitve Verstehen der Lösung Ausb, FüVer
razumevanje spora Verstehen des Konflikts
razumevanje sporočila Verstehen der Meldung Ausb, FüVer
razumevanje taktike Verstehen der Taktik
razumevanje ukaza Erfassen des Befehls
razumevanje uporabe Verstehen des Einsatzes Ausb, FüVer
razumevanje vedenja Verstehen des Verhaltens Ausb, FüVer
razumevanje vloge Verstehen der Rolle Ausb, FüVer
razumevanje vojskovanja Verstehen der Kriegsführung
razumevanje vsebine Erfassen des Inhaltes
razumevanje značilnosti Erfassen der Eigenschaft
2
bistveno razumevanje grundlegendes Verständnis Ausb
dosedanje razumevanje bisheriges Verständnis
enotno razumevanje einheitliches Verstehen
jasno razumevanje klares Verstehen
kompleksno razumevanje komplexes Verständnis Alp, Fü
lahko razumevanje leichtes Verständnis
medsebojno razumevanje gegenseitiges Verständnis
osnovno razumevanje Grundverständnis Ausb, FüVer
točno razumevanje genaues Verstehen
ustrezno razumevanje entsprechende Einsicht Ausb
širše razumevanje weiteres Verständnis Ausb, FüVer
3
potrditi razumevanje ukaza das Erfassen des Befehls bestätigen
preveriti razumevanje ukaza das Erfassen des Befehls überprüfen
4
enotno razumevanje značilnosti einheitliches Verstehen der Eigenschaft
enotnost razumevanja delovanja Einheitlichkeit der Einsatzauffassung
hitro razumevanje ukaza rasches Auffassen des Befehls
lahko razumevanje taktike leichtes Taktikverständnis
razumevanje fizične omejitve Verstehen der physischen Einschränkung
razumevanje kompleksnega okolja Verstehen des komplexen Umfeldes
razumevanje načina delovanja Erfassen der Einsatzart
razumevanje plezalne dejavnosti Verstehen der Kletterwesens Alp
razumevanje procesne omejitve Verstehen der Prozessbeschränkung
razumevanje smeri razvoja Verstehen der Entwicklungsrichtung Ausb
razumevanje sovražnikove dejavnosti Verstehen der Feindtätigkeit
razumevanje vsebine doktrine Erfassen des Doktrineninhaltes
razumevanje zapletenega okolja Erfassen des verworrenen Umfeldes
razumevanje značilnosti konflikta Erfassen der Konflikteigenschaft
51
na osnovi razumevanja naloge auf der Grundlage der Auftragserfassung
na osnovi razumevanja auf der Grundlage des Verstehens
nepravilnost pri razumevanju Unregelmäßigkeit in Auffassung
podlaga za razumevanje Verständnisgrundlage
pomagati pri razumevanju bei der Erfassung helfen
Dostopnost
Dostopnost