razvój|en [e] -ni, -na, -no prid.
a) entwicklungsmäßig -e, -es Ew
b) Entwicklungs-
1
raziskovalno-razvojna tema wissenschaftliches Forschungsthema
razvojna dejavnost Entwicklungstätigkeit
razvojna možnost Entwicklungsmöglichkeit
razvojna naloga Entwicklungsauftrag
razvojna zadeva Entwicklungssache
razvojna zmogljivost Entwicklungsfähigkeit
razvojna črta Entwicklungslinie
razvojni cilj Entwicklungsziel
razvojni dokument Entwicklungsdokument
razvojni koncept Entwicklungskonzept
razvojni načrt Entwicklungsplan
razvojni oddelek Entwicklungsabteilung
razvojni postopek Entwicklungsverfahren
razvojni program Entwicklungsprogramm
razvojni ukrep Entwicklungsmaßnahme
razvojno jedro Forschungskern
razvojno podjetje Entwicklungsbetrieb
razvojno področje Entwicklungsbereich
razvojno-tehnološki center technologisches Entwicklungszentrum
3
določati razvojno črto die Entfaltungslinie bestimmen
določiti razvojno črto die Linie der Entfaltung festlegen
odrediti razvojni ukrep die Ausbaumaßnahme festlegen
4
doseganje razvojnega cilja Erreichung des Entwicklungsziels
možna razvojna črta mögliche Linie der Entwicklung
prednostna razvojna naloga vorrangiger Entwicklungsauftrag
razporeditev razvojne črte Gruppierung Bereitschaftsraumes
razvojni doktrinarni dokument doktrinäres Entwicklungsdokument
upoštevanje razvojne možnosti Berücksichtigung der Entwicklungsmöglichkeit
uresničevanje razvojnega programa Umsetzung des Ausbauprogramms
52
napadati z razvojne črte von der Entwicklungslinie aus angreifen
premakniti se iz razvojne črte sich aus der Entwicklungslinie aus weiterbewegen
premakniti se na razvojno črto in die Entwicklungslinie verlegen
premik do razvojne črte Verlegung bis zur Ablauflinie
premik z razvojne črte na jurišni položaj Verlegung aus der Linie der Entwicklung in die Sturmausgangsstellung
premik z razvojne črte Verlegung aus der Linie der Entwicklung
uporabljati razvojno črto za izvedbo napada die Ablauflinie für den Angriff verwenden