rezérv|en [e] -ni, -na, -no prid. ♦ lat.
a) Miliz-
b) (brez razporeda) Reserve-
c) Ersatz-
1
rezervna enota Reservetruppe
rezervna krpljica Ersatzstockteller Alp, Ausr, Vers
rezervna lokacija Ausweichstandort
rezervna nogavica Reservesocken Alp, Bekl
rezervna obleka Reservekleidung Alp, Bekl
rezervna opazovalnica Ausweichbeobachtungsstellung
rezervna razsvetljava Ersatzbeleuchtung
rezervna sestava Miliz-/Reserve-/Mobilmachungsgliederung Ausb, Org
rezervna varianta Ersatzvariante Alp, FüVer
rezervna zveza Ersatzverbindung
rezervna žarnica Ersatzbirne
rezervne kože Ersatzfelle Alp, Ausr
rezervne sile Reservekräfte
rezervni del Ersatzteil Ausb, Alp, Vers
rezervni kamenček Ersatzfeuerstein Alp, Wi
rezervni komplet Reserveausstattung Alp, Ausr, Vers
rezervni načrt Ausweichplan Alp, Fü
rezervni obrok Reserveration
rezervni opazovalec Ersatzbeobachter
rezervni par Reservepaar Alp, Ausr
rezervni položaj Ergänzungsstellung
rezervni čas Reservezeit Ausb, FüVer
rezervni častnik Reserve-/Milizoffizier Ausb, Org
rezervno mesto Ausweichstelle
rezervno oblačilo Reservebekleidung Alp, Bekl
rezervno perilo Reservewäsche Alp, Bekl
rezervno sredstvo Ersatzmittel
rezervno strelivo Ersatzmunition Alp, Mun
3
imeti rezervni obrok die Reserveverpflegung haben
izbirati rezervni položaj die Wechselstellung wählen
izdelati rezervni načrt den Ausweichplan erstellen Alp, Fü
odpustiti pripadnika rezervne sestave den Milizangehörigen entlassen adm, jur
vpoklicati osebo rezervne sestave den Milizsoldaten einberufen adm, jur
zagotoviti rezervno razsvetljavo die Notbeleuchtung sicherstellen
4
nabava rezervnega dela Ersatzteilbeschaffung Alp, I, Vers
nov rezervni del neuer Ersatzteil
obvezna rezervna sestava verpflichtende Milizgliederung
obveznik rezervne sestave Wehrpflichtiger der Miliz
pripadnik rezervne sestave Miliz-/Reserveangehöriger
razdelitev rezervnega streliva Ausgabe der Reservemunition
rezervna lokacija enote Ausweichstandort der Truppe
rezervna sestava policije Polizeimiliz
rezervna sestava vojske Heeresmiliz
rezervni komplet perila Reservewäschesatz Alp, Bekl
rezervni obrok hrane Zusatzration der Verpflegung
rezervni ognjeni položaj Ergänzungsstellung
rezervni suhi obrok Reservekaltverpflegung
rezervno mobilizacijsko zbirališče Ausweichmobilmachungssammelort
rezervno poveljniško mesto Ausweichgefechtsstand
rezervno suho perilo trockene Reservewäsche Alp, Ausr, Wi
rezervno zbirno mesto Ausweichsammelplatz
skladišče rezervnih delov Ersatzteillager
ureditev rezervnega položaja Einrichten der Wechselstellung
usposabljanje rezervne sestave Milizausbildung
vpoklic rezervne sestave Einberufung des Milizstandes adm, Fü, Org
častnik rezervne sestave Milizoffizier
52
dolžnost v rezervni sestavi Funktion in der Milizorganisation
komisija za sprejem oseb iz rezervne sestave Aufnahmekommission für Milizangehörige Org
odpustiti iz rezervne sestave aus der Reserve entlassen
odpustiti vojaka iz rezervne sestave den Soldaten aus der Miliz entlassen (entordern)
oskrba z rezervnimi sredstvi Versorgung mit Reservemittel
preiti na rezervno varianto zur Reservevariante übergehen Alp, Fü
služba v rezervni sestavi Dienst in der Miliz
služenje v rezervni sestavi Dienstverrichtung in der Miliz
služiti v rezervni sestavi in der Miliz dienen
sodelovati v rezervni sestavi im Milizheer mitwirken
sprejem osebe iz rezervne sestave Aufnahme des Milizangehörigen
umakniti se v rezervni položaj in die Wechselstellung ausweichen
umik na rezervni položaj Absetzen in die Wechselstellung
upravljanje z rezervnimi deli Verwaltung der Reserveteile Ausb, Vers, I
vojaška oseba iz rezervne sestave Milizsoldat
zaboj za rezervno strelivo Reservemunitionsbehältnis
Dostopnost
Dostopnost