rób -a m. sam.
a) Rand Ränder -(e)s m. Hw
b) Kante
c) Einfassung
1
rob ceste Straßenrand
rob cestišča Fahrbahnrand
rob doline Talrand
rob gozda Waldrand
rob grape Tobelrand Alp
rob jase Lichtungsrand
rob kabine Kabinenrand Alp, Fl, Kf
rob karte Kartenrand Alp, Geo
rob kompasa Kompassrand Alp, Geo, Ger
rob lasišča Haaransatz Alp
rob naselja Siedlungsrand
rob njive Ackerrand
rob območja Bereichsrand
rob plazu Lawinenrand Alp
rob podplata Schuhsohlenrand Alp, Ausr
rob poti Wegrand
rob soteske Schluchtenrand Alp
rob stene Rand der (Fels-)Wand Alp
rob ščita Schildrand
2
kamniti rob Steinkante
obalni rob Uferrand
oster rob scharfer Rand Alp
razcefran rob ausgefranster Rand Alp
skalni rob Felskante Alp, Geo
spodnji rob untere Kante
zaobljen rob abgerundeter Rand Alp
zgornji rob oberer Rand Alp, Ausr
zunanji rob Außenrand Alp
3
izvidovati rob die Kante aufklären
kontrolirati rob gozda den Waldrand überwachen
kontrolirati rob den Rand kontrollieren
zakriti rob den Rand tarnen Alp, FüVer
zavzeti rob den Rand einnehmen
zgladiti rob die Kante glätten Alp, Pi
4
oster skalni rob scharfe Felskante Alp, Geo
rob deževnega gozda Rand des Regenwaldes
rob občasnega gozda Rand des temporären Waldes
rob prepadne stene Rand der abgründigen Wand Alp
ureditev obalnega roba Einrichten des Uferrandes
zunanji rob smuči Außenkante der Schi Alp
51
hoditi po robu am Rand marschieren Alp, Fü
napadati s prodiranjem po robovih mit Vorstößen an den Rändern angreifen
obramba vzdolž roba gozda Verteidigung entlang des Waldrandes
opora na rob Abstützung auf die Kante
prodiranje po robu doline Vorstoßen am Talrand
prodiranje po robu Vorstoßen an dem Rand
stopati na rob podplata auf den Schuhsohlenrand auftreten Alp
zadrževati se na robu sich am Rand aufhalten Alp
zaustaviti se na robu poti am Wegrand anhalten
Dostopnost
Dostopnost