ščíti|ti -m nedov. preh. gl.
a) schützen Zw
1
ščititi bojevanje die Kampfführung absichern
ščititi bok die Flanke absichern
ščititi enoto die Truppe schützen
ščititi informacijo die Information schützen
ščititi izvedbo die Durchführung schützen
ščititi jedro den Kern schützen
ščititi objekt das Objekt schützen
ščititi oddelek die Gruppe absichern
ščititi odmik das Absetzen absichern
ščititi opazovalnico die Beobachtungsstelle schützen
ščititi opremo die Ausrüstung schützen
ščititi osebje das Personal schützen
ščititi patruljo den Trupp schützen
ščititi podatek die Angabe schützen
ščititi položaj die Stellung absichern
ščititi premik die Verlegung absichern
ščititi prostor den Zwischenraum absichern
ščititi sistem das System schützen
ščititi soseda den Nachbarn schützen
ščititi sredstvo das Mittel absichern
ščititi suverenost die Souveränität schützen
ščititi umik die Absetzbewegung absichern
ščititi vodo das Wasser schützen
ščititi zdravje die Gesundheit schützen
ščititi črto die Linie absichern
2
dobro ščititi gut schützen Alp, FüVer
neposredno ščititi unmittelbar schützen
učinkovito ščititi wirksam schützen Alp
3
ščititi elektronski sistem das elektronische System schützen
ščititi elektronsko sredstvo das elektronische Gerät absichern
53
ščititi enoto iz zaledja die Truppe vom rückwärtigen Raum schützen
ščititi izvedbo z ognjem die Durchführung mit Feuer absichern
ščititi nekaj pred delovanjem etwas vor der Wirkung schützen
ščititi objekt pred opazovanjem das Objekt vor Beobachtung schützen
ščititi patruljo s čela den Trupp von der Spitze her absichern
ščititi pred boleznijo vor der Krankheit schützen Alp, San
ščititi pred klopi vor Zecken schützen Alp, San
ščititi pred mrazom vor der Kälte schützen Alp, San
ščititi pred neugodnim vplivom vor dem ungünstigen Einfluss schützen Alp
ščititi pred nevarno situacijo vor der gefährlichen Lage schützen Alp
ščititi pred ostrim delom vor dem scharfen Teil schützen Alp, Fü
ščititi pred plazom vor der Lawine schützen Alp, San
ščititi pred vetrom vor dem Wind schützen Alp, San
ščititi pred vlago vor der Feuchtigkeit schützen Alp, San
ščititi prostor z ognjem den Raum mit Feuer absichern
ščititi se pred dežjem sich vor dem Regen schützen Alp, FüVer
ščititi se pred neposrednim udarom sich vor dem Direktschlag schützen
ščititi se pred opazovanjem sich vor der Beobachtung schützen
ščititi se pred udarom sich vor dem Schlag schützen
ščititi se s čelado sich mit dem Helm schützen
Dostopnost
Dostopnost