seznaní|ti in seznániti -m dov. preh. gl. ➞ seznanjati
a) informieren Zw
b) unterrichten
c) vertraut machen

1
seznaniti dežurnega den Journaldienst informieren
seznaniti državljana den Staatsbürger informieren
seznaniti enoto die Truppe informieren
seznaniti kandidata den Anwärter bekannt machen Ausb, Fü
seznaniti ministra den Minister informieren adm, jur, Pol
seznaniti moštvo die Belegschaft informieren
seznaniti nadrejenega den Vorgesetzten informieren
seznaniti osebo die Person in Kenntnis setzen
seznaniti podrejenega den Untergebenen unterrichten
seznaniti poveljnika den Kommandanten unterrichten
seznaniti predsednika den Präsidenten benachrichtigen
seznaniti sindikat die Gewerkschaft informieren
seznaniti skupino die Gruppe informieren Alp, Fü
seznaniti stražarja den Wachposten informieren
seznaniti udeleženca die Teilnehmer bekannt machen Alp, Fm, FüVer
seznaniti članico das Mitgliedsland informieren
2
informativno seznaniti informativ bekannt machen Ausb, FüVer
podrobno seznaniti ausführlich informieren
pravočasno seznaniti rechtzeitig bekannt machen
takoj seznaniti sofort verständigen
3
biti dolžan seznaniti informationspflichtig sein jur
53
seznaniti nekoga o zakonodaji jemanden über die Gesetzgebung informieren Ausb, Jur
seznaniti nekoga s karakteristiko jemanden mit der Charakteristik bekannt machen Ausb, Jur
seznaniti nekoga s konstrukcijo jemanden mit der Konstruktion bekannt machen Ausb, Ger
seznaniti nekoga s podporo jemanden mit der Unterstützung bekannt machen Ausb, Ver
seznaniti nekoga s pojmom jemanden mit dem Begriff bekannt machen Ausb
seznaniti nekoga s poslovno skrivnostjo jemanden über das Dienstgeheimnis informieren
seznaniti nekoga s predpisom jemanden mit der Vorschrift bekannt machen Ausb, Jur
seznaniti nekoga s pripravo jemanden mit der Vorbereitung bekannt machen Ausb, Fü
seznaniti nekoga s sistemom jemanden mit dem System bekannt machen Ausb, Org
seznaniti nekoga s spoznanjem jemanden mit der Erkenntnis bekannt machen Ausb
seznaniti nekoga s sredstvom jemanden mit dem Mittel bekannt machen Ausb, Ger
seznaniti nekoga s strukturo jemanden mit der Struktur bekannt machen Ausb, Org
seznaniti nekoga s terminologijo jemanden mit der Terminologie bekannt machen Ausb
seznaniti nekoga z delovanjem jemanden mit der Funktion bekannt machen Ausb, FüVer
seznaniti nekoga z dogodkom jemanden mit dem Ereignis bekannt machen Ausb, Fü
seznaniti nekoga z doktrino jemanden mit der Doktrin bekannt machen Ausb, FüVer
seznaniti nekoga z izvajanjem jemanden mit dem Durchführen bekannt machen Ausb, Fü
seznaniti nekoga z lastnostjo jemanden mit der Eigenschaft bekannt machen Ausb, Ger, Wa
seznaniti nekoga z namenom jemanden mit der Absicht bekannt machen Ausb, FüVer
seznaniti nekoga z namero jemanden über die Absicht informieren
seznaniti nekoga z načelom jemanden mit dem Grundsatz bekannt machen Ausb, FüVer
seznaniti nekoga z nevarnostjo jemanden mit der Gefahr bekannt machen Ausb, FüVer
seznaniti nekoga z obliko jemanden mit der Form bekannt machen Ausb, FüVer
seznaniti nekoga z organizacijo jemanden mit der Organisation bekannt machen Ausb, Org
seznaniti nekoga z organiziranjem jemanden mit dem Organisieren bekannt machen Ausb, Org
seznaniti nekoga z organiziranostjo jemanden mit dem Organisationsstand bekannt machen Ausb, Org
seznaniti nekoga z orožjem jemanden mit der Waffe bekannt machen Ausb, Wa
seznaniti nekoga z ravnanjem jemanden mit dem Umgang bekannt machen Ausb, Jur
seznaniti nekoga z rokovanjem jemanden mit der Handhabung bekannt machen Ausb, Ger, Kf,
seznaniti nekoga z ukrepom jemanden mit der Maßnahme bekannt machen Ausb, Jur
seznaniti nekoga z virom jemanden mit der Quelle bekannt machen Ausb, Ver
seznaniti nekoga z vplivom jemanden mit dem Einfluss bekannt machen Ausb, FüVer
seznaniti nekoga z vsebino jemanden mit dem Inhalt bekannt machen Ausb
seznaniti nekoga z zakonitostjo jemanden mit der Gesetzgebung bekannt machen Ausb, Jur
seznaniti nekoga z zasnovo jemanden mit dem Entwurf bekannt machen Ausb, FüVer
seznaniti nekoga z značilnostjo jemanden mit der Charakteristik bekannt machen Ausb, Ger, Kf
seznaniti podrejenega s situacijo den Untergebenen über die Lage informieren
seznaniti s tajnim podatkom sich mit Geheimdaten vertraut machen
seznaniti se s pojmom den Begriff kennen lernen Ausb
seznaniti se s pravico sich mit dem Recht vertraut machen
seznaniti se s situacijo sich mit der Lage vertraut machen
seznaniti se s skrivnostjo vom Geheimnis Kenntnis gelangen
seznaniti se s smerjo sich mit dem Raum vertraut machen
seznaniti se s sposobnostjo sich über die Tauglichkeit informieren Alp, Fü
seznaniti se s stanjem sich mit der Lage vertraut machen
seznaniti se s tajnimi podatki sich mit Geheimdaten vertraut machen
seznaniti se z bojno situacijo sich mit der Feindlage vertraut machen
seznaniti se z delovanjem sich mit dem Einsatz vertraut machen Ausb, FüVer
seznaniti se z dnevnim razporedom sich über den Tagesbefehl informieren
seznaniti se z infrastrukturo sich mit der Infrastruktur vertraut machen Ausb, Org
seznaniti se z mestom sich mit dem Ort vertraut machen
seznaniti se z načrtom sich mit dem Plan vertraut machen Alp
seznaniti se z nevarnostjo sich mit der Gefahr bekannt machen Ausb, FüVer
seznaniti se z varnostnim ukrepom sich mit der Sicherheitsmaßnahme vertraut machen Alp
seznaniti se z značilnostjo sich mit der Eigenschaft vertraut machen Alp
seznaniti stražarja s posebnimi dolžnosti den Wachposten über besondere Wachpflichten informieren
seznaniti stražarja s stanjem den Wachposten über die Lage informieren
seznaniti vojaka z ... den Soldaten in Kenntnis setzen



Vir: Slovensko-nemški vojaški slovar - Slovenska vojska, Avstrijska zvezna vojska

Komentiraj slovarski sestavek