signál -a m. sam. ♦ lat. ➞ znak
a) Signal -s n. Hw
b) Zeichen

1
dajanje signala Signalgebung
moč signala Signalstärke Alp, Fm
povečevanje signala Signalverstärkung Alp
prenos signala Zeichenübertragung
preprost signal schlichtes Signal Alp, Fm
signal poveljnika Kommandantenzeichen
signal razvodnika Zeichen des Aufführers
signal stražarja Zeichen des Wachpostens
signal tehnika Zeichen des Technikers Alp, Fm
skica signalov Zeichenskizze Alp, Geo
sprejem signala Zeichenempfang
2
barvni signal farbiges Signal Alp, Fm, Mun
dimni signal Rauchzeichen Alp, Fm, Mun
dogovorjeni signal vereinbartes Signal
močan signal starkes Signal Alp, Fm
osnovni signal Hauptsignal Alp, Fm
radijski signal Funksignal Alp, Fm
svetlobni signal Lichtzeichen
talni signal Bodensignal Alp, Fl, Fm, Fü
telesni signal Körperzeichen Alp, Fm, San
ustaljeni signal bewährtes Zeichen
uveljavljen signal durchgesetztes Signal Alp, Fm
vizualni signal visuelle Zeichen
zvočni signal akustisches Signal Alp, Fm, Fü
3
dobiti signal das Signal erhalten
dogovoriti signal das Signal vereinbaren
določiti signal das Zeichen festlegen
gledati skico talnih signalov die Skizze der Bodenzeichen betrachten Alp, Geo, Ori
oddati signal das Signal abgeben Alp, Fm
opazovati signal das Zeichen beobachten
ponoviti signal den Signal wiederholen Alp, Fm, Fü
posredovati signal das Zeichen übermitteln
povečati moč signala die Signalstärke erhöhen Alp, Fm
povečevati signal das Signal verstärken Alp
poznati signal das Zeichen kennen
prepoznavati signal das Zeichen erkennen Alp, Fm, Fü
sprejeti signal das Zeichen empfangen
sprožiti dimni signal das Rauchzeichen auslösen Alp, Mun
sprožiti signal das Zeichen auslösen Alp, FüVer
ujeti signal das Signal empfangen Alp
uporabiti signal das Zeichen verwenden
uporabljati signal das Signal benützen Ausb, Fü, Fm
zaznati signal žolne das Signal des Verschüttetensuchgerätes wahrnehmen Alp, San
zaznati signal das Signal wahrnehmen Alp, Fm, San
zmanjšati moč signala die Signalstärke verringern Alp, Fm
zmanjševati moč signala die Signalstärke herabsetzen Alp, Fm
4
barvni dimni signal farbiges Rauchzeichen Alp, Mun
mednarodni talni signal internationales Bodenzeichen Alp, Fl, Fm
način prenosa signala Art der Signalübertragung
povečevanje zvočnega signala Verstärkung des akustischen Signals Alp
signal plazne žolne Signal des Verschüttetensuchgerätes Alp
signal razvodnika straže Signal des Wachaufführers
smer zvočnega signala Richtung des akustischen Signals Alp, Fm, Vers
51
dobiti signal za napad das Angriffssignal erhalten
določiti signal za alarm das Alarmsignal festlegen
izdelati signal s kamni mit Steinen das Zeichen errichten Alp, Fm
izdelati signal s travo mit Gras das Zeichen errichten Alp, Fm
izdelati signal z vejami mit Zweigen das Zeichen errichten Alp, Fm
označiti z dimnimi signali mit Rauchzeichen markieren Alp, Fü
počakati na signal auf das Zeichen warten Alp, Fm, Fü
radijska zveza za sprejem signalov Funkverbindung für den Zeichenempfang
signal o nevarnosti Gefahrenzeichen Fü
signal o zračni nevarnosti Luftalarmzeichen
signal s kamni Steinzeichen Alp, Fm, Fü
signal za alarm Alarmsignal
signal za bojni alarm Einsatzzeichen (Zeichen für den Kampfeinsatz)
signal za helikopter Hubschraubersignal Alp, Fl
signal za izstopanje Ausstiegssignal Alp, Fl, Fü
signal za izvedbo mobilizacije Auslösezeichen für die Mobilmachung
signal za izvedbo Signal für die Durchführung
signal za jedrsko-kemično-biološko nevarnost Warnsignal für die atomar-biologisch-chemische Gefahr
signal za napad Angriffssignal
signal za nevarnost Gefahrensignal Ausb, Fm, FüVer
signal za razne primere Zeichen für diverse Fälle
signal za vstopanje Zeichen für das Aufsitzen Alp, Fl
signal za začetek bojnega delovanja Signal für den Beginn des Kampfeinsatzes
signal za začetek delovanja Zeichen für den Einsatzbeginn
signal za zračno nevarnost Signal für den Luftalarm
sprejeti signal za biološko nevarnost das biologische Alarmzeichen empfangen
sprejeti signal za jedrsko nevarnost das Atomalarmzeichen empfangen ABC
sprejeti signal za kemično nevarnost das chemische Alarmzeichen empfangen
sprejeti signal za nevarnost das Alarmzeichen empfangen
talni signal za helikopter Bodenzeichen für den Hubschrauber Alp, Fl, Fm
talni signal za letalo Bodenzeichen für das Flugzeug Alp, Fl, Fm
ukaz z dogovorjenim signalom Befehl auf festgelegtes Zeichen
uporabljati radijsko zvezo za sprejem signalov die Funkverbindung für den Zeichenempfang einsetzen
vzbuditi pozornost s signalom die Aufmerksamkeit mit dem Zeichen wecken Alp
vzdrževati zvezo z vizualnimi signali die Verbindung mit visuellen Signalen halten
vzdrževati zvezo z zvočnimi signali die Verbindung mit akustischen Signalen halten
zveza z zvočnimi signali Verbindung mit akustischen Signalen