sklàd (skláda) -a m. sam. ➞ skladno
a) Fond -(e)s m. Hw
b) geol. Ablagerung
c) teh. Stapel
d) gemäß, im Einklang, laut
2
pokojninski sklad Pensionsfond
51
biti v skladu s formacijo auf den Organisationsplan abgestimmt sein
biti v skladu s pravilnikom mit der Dienstvorschrift im Einklang sein
biti v skladu s pravilom mit der Bestimmung Einklang sein
biti v skladu s predpisom bestimmungskonform sein adm, jur
biti v skladu z listino im Einklang mit der Urkunde sein
biti v skladu im Einklang sein
dodatek v pokojninski sklad Beitrag in den Pensionsfond adm, ID, Wi
imenovati v skladu z določbo gemäß der Bestimmung ernennen
izvajati v skladu s predpisom vorschriftsgemäß durchführen
izvajati v skladu s programom programmgemäß durchführen
izvajati v skladu z načrtom planmäßig durchführen
izvrševati v skladu s predpisom bestimmungskonform durchführen adm, jur
izvršiti v skladu z zakonom gesetzeskonform durchführen jur
odrediti v skladu z zakonom gesetzeskonform anordnen jur
opraviti v skladu z opomnikom gemäß der Checkliste durchführen
opraviti v skladu z zakonom gesetzeskonform durchführen jur
opravljati v skladu s pravilom gemäß der Vorschrift durchführen
podaljšati pogodbo v skladu s predpisom den Vertrag vorschriftsgemäß verlängern
preiskovati v skladu z zakonom gesetzeskonform untersuchen jur
prispevek v pokojninski sklad Beitrag in den Pensionsfond adm, ID, Wi
ukrepati v skladu s položajem dem Rang entsprechend Maßnahmen setzen
ukrepati v skladu z nastalimi razmerami den entstandenen Verhältnissen entsprechend handeln
ukrepati v skladu z nastalo situacijo der entstandenen Lage entsprechend handeln