skupín|a -e ž. sam.
a) Gruppe f. Hw
b) voj. Trupp
c) (enota) Verband

1
delo skupine Gruppenarbeit
delovanje skupine Gruppeneinsatz Alp, FüVer
disciplina skupine Gruppendisziplin Alp, ID, jur
formiranje skupine Gruppenbildung Alp, Fü, Org
izkušenost skupine Erfahrung der Gruppe Alp, Fü
moč skupine Gruppenstärke
oblikovanje skupine Gruppenbildung
okvir skupine Gruppenrahmen Ausb, Org
opremljenost skupine Ausrüstungsstand der Gruppe Alp, Ausr, Vers
položaj skupine Stellungsraum der Gruppe
popolnitev skupine Ergänzung der Gruppe
postopek skupine Gruppenverfahren
poveljnik skupine Gruppenkommandant Ausb, Org
pripadnik skupine Gruppenangehöriger
razporeditev skupine Gruppierung der Gruppe
sestava skupine Gliederung der Gruppe
skupina izvidnikov Aufklärergruppe
skupina ljudi Menschengruppe Alp, Fü
skupina min Minenriegel
skupina objektov Gebäudegruppe
skupina obrambe Abwehrelement
skupina pehote Jägergruppe
skupina plezalcev Kletterergruppe
skupina vojakov Gruppe von Soldaten
skupina zgradb Gebäudegruppe
sodelovanje skupine Zusammenwirken der Gruppe
spust skupine Abseilen der Gruppe Alp
struktura skupine Gruppenstruktur Alp, Org
ukrep skupine Gruppenmaßnahme Fü
urjenje skupine Gruppenüben Alp, Ausb
velikost skupine Gruppengröße Alp, Org
vodja skupine Gruppenleiter Ausb, Alp, Org
zaščita skupine Schutz der Gruppe
član skupine Gruppenmitglied Alp, Fü, Org
2
bataljonska skupina Bataillonsgruppe Fü, Org
bojna skupina Kampfgruppe Alp, Fü, Org
brigadna skupina Brigadegruppe
ciljna skupina Zielgruppe Ausb, Org
delovna skupina Arbeitsgruppe Org
diverzantska skupina Jagdkampfgruppe
družbena skupina Gesellschaftsgruppe
evalvacijska skupina Evaluationsgruppe
interventna skupina Eingreifgruppe
inštruktorska skupina Lehrgruppe
izurjena skupina ausgebildete Gruppe Alp, Ausb, Org
izvidniška skupina; glej oddelek! Aufklärungsgruppe
kriminalna skupina kriminelle Gruppe
krvna skupina Blutgruppe San
majhna skupina kleine Gruppe
mešana skupina gemischte Gruppe
namestitvena skupina Quartiermeistergruppe
naskočna skupina Sturmgruppe
nasprotnikova skupina gegnerische Gruppe (Verband)
neobvladljiva skupina nicht beherrschbare Gruppe Alp, Org
nevtralna skupina neutrale Gruppe
oborožena skupina bewaffnete Gruppe
obvladljiva skupina beherrschbare Gruppe Alp, Org
ognjena skupina Feuergruppe Feu, Org
operativna skupina operative Gruppe
opremljena skupina ausgerüstete Gruppe
oskrbovalna skupina Versorgungsgruppe
osnovna skupina Hauptgruppe Alp, Org
pohodna skupina Marschgruppe
politična skupina politische Gruppe
preiskovalna skupina Untersuchungsgruppe
premična skupina bewegliche Gruppe
prevelika skupina übergroße Gruppe Alp
prijateljska skupina befreundete Gruppe
promocijska skupina Promotionsgruppe
protioklepna skupina Panzerabwehrgruppe
raketna skupina Raketengruppe
reševalna skupina Rettungsgruppe
skrajna skupina extreme Gruppe (Extremisten)
sovražna skupina feindliche Gruppe
taktična skupina taktische Gruppe
teroristična skupina Terrorgruppe
transportna skupina Transportgruppe
usklajevalna skupina Koordinationsgruppe
učna skupina Ausbildungsgruppe Ausb
varstvena skupina Schutzgruppe Alp, Org
velika skupina große Gruppe
vodna skupina Zugsgruppe
začasna skupina vorläufige Gruppe
čelna skupina Spitzengruppe
četna skupina Kompaniegruppe
3
dodati skupino die Gruppe unterstellen
določiti preiskovalno skupino die Untersuchungsgruppe festlegen
določiti skupino die Gruppe festlegen Alp, Fü
formirati bojno skupino die Kampfgruppe bilden
formirati ognjeno skupino das Feuerelement bilden
formirati premično skupino die mobile Gruppe bilden
formirati protioklepno skupino die Panzerabwehrgruppe bilden
formirati skupino lovcev oklepnih vozil die Panzerjagdgruppe bilden
formirati skupino oklepnih vozil formieren der Panzerkampfgruppe
formirati skupino die Gruppe bilden
imenovati skupino die Gruppe nominieren
izvesti oblikovanje skupine die Formierung der Gruppe durchführen
maskirati skupino die Gruppe tarnen
nastane taktična skupina die taktische Gruppe entsteht
obiti skupino die Gruppe umgehen
oblikovati diverzantsko skupino die Jagdkampfgruppe formieren
oblikovati skupino die Gruppe formieren
oblikovati začasno skupino die vorläufige Gruppe aufstellen
obravnavati skupino die Gruppe behandeln
odkriti skupino die Gruppe entdecken
odpeljati skupino die Gruppe abführen Alp, Fü
organizirati bojno skupino den Kampfgruppe organisieren
organizirati skupino die Gruppe organisieren Ausb, Org
ozreti se po skupini sich nach der Gruppe umsehen Alp
postaviti skupino min den Minenriegel errichten Pi
postaviti skupino protitankovskih min den Panzerminenriegel errichten
poveljevati ognjeni skupini das Feuerelement befehligen Feu, FüVerf
poveljevati protioklepni skupini die Panzerabwehrgruppe befehligen FüVerf
pozdraviti skupino die Gruppe begrüßen Alp
razdeliti skupino die Gruppe aufteilen Alp, Fü
razporediti ognjeno skupino das Feuerelement gruppieren
razporediti skupino die Gruppe gruppieren Fü
razširiti preiskovalno skupino die Untersuchungsgruppe vergrößern
sestaviti ognjeno skupino das Feuerelement bilden
sestaviti preiskovalno skupino die Untersuchungsgruppe zusammenstellen
sestaviti skupino die Gruppe bilden
sestavljati ognjeno skupino das Feuerelement bilden
sestavljati protioklepno skupino die Panzerabwehrgruppe bilden
sestavljati skupino die Gruppe bilden
seznaniti skupino die Gruppe informieren Alp, Fü
skupini se spreta beide Gruppen geraten in den Streit
spremljati preiskovalno skupino die Untersuchungsgruppe begleiten
spremljati skupino die Gruppe begleiten Alp, FüVer
upravljati skupino die Gruppe leiten
usposabljati skupino die Gruppe ausbilden
usposobiti skupino die Gruppe ausbilden
vključiti skupino die Gruppe eingliedern
voditi skupino die Gruppe führen Alp, FüVer
vpisati krvno skupino die Blutgruppe eintragen
zaustaviti skupino die Gruppe anhalten Alp, Fü
zbrati skupino die Gruppe sammeln Alp, Fü
4
bataljonska bojna skupina Bataillonskampfgruppe Fü, Org
bataljonska ognjena skupina Bataillonsfeuerelement Feu, Fü
bataljonska taktična skupina taktische Bataillonsgruppe Fü, Org
brigadna bojna skupina Brigadekampfgruppe
delo ognjene skupine Tätigkeit des Feuerelements
formiranje bojne skupine Bildung der Kampfgruppe
formiranje protioklepne skupine Bildung der Panzerabwehrgruppe
kadrovska popolnitev skupine Ergänzung der Gruppe mit Kaderpersonal
koncept bojne skupine Kampfgruppenkonzept
manjša bojna skupina kleine Kampfgruppe Alp, Fü, Org
naklonjenost nevtralne skupine das Wohlwollen der neutralen Gruppe
naloga ognjene skupine Auftrag des Feuerelements
namenska taktična skupina zweckgebundene taktische Gruppe
neposreden spopad skupine direkte Gruppenkonfrontation
nevtralna ciljna skupina neutrale Zielgruppe
oblikovanje bojne skupine Formierung der Kampfgruppe
oblikovanje regionalne skupine Bildung der Regionalgruppe
oblikovanje usklajevalne skupine Bildung der Koordinierungsgruppe
oblikovanje začasne skupine vorläufige Gruppenbildung
okvir taktične skupine Kampfgruppenrahmen
organiziranje ognjene skupine Organisation des Feuerelements
podpora neopredeljene skupine Unterstützung der parteilosen Gruppe
podpora ognjene skupine Unterstützung des Feuerelements
položaj ognjene skupine Stellungsraum des Feuerelements
popolnitev začasne skupine Auffüllung einer vorläufigen Gruppe
posebna diverzantska skupina Jagdkampfsondergruppe
poveljevanje bojni skupini Befehlen der Kampfgruppe FüVer
poveljnik bojne skupine Kommandant der Kampfgruppe
poveljnik ognjene skupine Kommandant des Feuerelementes
poveljnik transportne skupine Transportkolonnenkommandant
poveljnik začasne skupine Kommandant der Arbeitsgruppe
prijateljska ciljna skupina freundschaftliche Zielgruppe
pripadnik začasne skupine Angehöriger der provisorischen Gruppe
protioklepna raketna skupina Panzerabwehrlenkwaffengruppe
protioklepna skupina vodne sestave Panzerabwehrgruppe in Zugsgliederung
razporeditev ognjene skupine Gruppierung des Feuerelements
razporeditev protioklepne skupine Gruppierung der Panzerabwehrgruppe
regionalna usklajevalna skupina regionale Koordinationsgruppe
rotacija taktične skupine Rotation der taktischen Gruppe
samostojna bojna skupina eigenständige Kampfgruppe
sestava taktične skupine Gliederung der taktischen Gruppe
shema razporeditve ognjene skupine Gruppierungsschema der Feuerunterstützung (-gruppe)
skupina industrijskih objektov Gruppe von Industrieobjekten
skupina lovcev oklepnih vozil Panzerjagdgruppe
skupina protitankovskih min Panzerminenriegel
skupina vodne sestave zugsstarke Gruppe
skupina vojaških oseb Gruppe von Soldaten
skupina zračne obrambe Fliegerabwehrelement (variable Stärke)
sodelovanje diverzantske skupine Zusammenwirken der Jagdkampfgruppe
sovražna diverzantska skupina feindliche Jagdkampfgruppe
specialna reševalna skupina Sonderrettungsgruppe
starostna struktura skupine Altersstruktur der Gruppe Alp
taktična bojna skupina taktische Kampfgruppe
univerzalno opremljena skupina universell ausgerüstete Gruppe Ausr
urjenje bataljonske taktične skupine Üben der taktischen Bataillonsgruppe Ausb
urjenje začasne skupine Ausbildung einer vorläufigen Gruppe Ausb
usposabljanje bojne taktične skupine Kampfgruppenausbildung Ausb
usposabljanje začasne skupine Ausbildung einer vorläufigen Gruppe Ausb
vodna ognjena skupina Unterstützungsgruppe des Zuges
vodna protioklepna skupina Panzerabwehr des Zuges
zavarovanje ognjene skupine Sicherung des Feuerelements
začasna bojna skupina vorläufige Kampfgruppe
začasna interventna skupina vorläufige Eingreifgruppe
začasno formirana skupina Kampfgruppe Ausb, Org
čelna protioklepna skupina Spitzenpanzerabwehrgruppe
četna bojna skupina Kompaniekampfgruppe
četna ognjena skupina Kompaniefeuerelement
četna protioklepna raketna skupina Panzerabwehrlenkwaffengruppe der Kompanie
četna protioklepna skupina Kompaniepanzerabwehrgruppe
51
delovanje v skupini Einsatz in der Gruppe Fü
določiti skupino za preboj die Einbruchsgruppe festlegen
formirati skupino za izdelavo odprtin die Sprenggruppe für die Schaffung von Öffnungen bilden
formirati skupino za kontrolo premikov die Gruppe für die Kontrolle der Verlegungen bilden
gibanje v skupini Bewegung in der Gruppe Alp
hoja v skupini Marsch in der Gruppe Alp, Fü
imeti skupino za izvedbo über die Durchführungsgruppe verfügen
imeti skupino za napad über die Angriffsgruppe verfügen
izmakniti se v skupini gruppenweise ausweichen
kadrovanje v skupino Personalzuführung in die Gruppe
nameniti skupino za ognjeno podporo die Gruppe für die Feuerunterstützung bestimmen
načrtovati skupino za spremstvo die Bedeckungsgruppe planen
ozreti se po skupini nach der Gruppe sehen Alp, Fü
podpora s sredstvi iz četne ognjene skupine Unterstützung mit Waffen des Kompaniefeuerelements
postavljati skupino min na kopnem den Minenriegel auf Land verlegen Pi
potovati v skupini geschlossen reisen
poveljnik skupine za intervencijo Kommandant der Interventionsgruppe
preoblikovanje enote v jurišni skupino Umgruppierung der Truppe zur Sturmgruppe Alp
prepir v skupini Streit in der Gruppe Alp
prečenje v skupini gruppenweises Queren Alp
razdalja med skupinami Abstand zwischen den Gruppen Alp
razporediti skupino na ognjene položaje der Gruppe die Feuerstellungen zuweisen
regionalna usklajevalna skupina za podporo regionale Koordinationsgruppe für die Unterstützung
sestava skupine za ognjeno podporo Gliederung der Feuerunterstützungsgruppe
sestavljati skupino za opazovanje die Gruppe für die Beobachtung bilden
skupina za bojni nadzor Gefechtsfeldüberwachungsgruppe
skupina za delovanje v zaledju Gruppe für den Einsatz in der Tiefe
skupina za delovanje Gruppe für den Einsatz
skupina za evakuacijo Bergegruppe Org, Vers
skupina za intervencijo Eingreifgruppe
skupina za iskanje in reševanje Such- und Rettungsgruppe
skupina za iskanje zasutega Verschüttetensuchgruppe Alp, San, Vers
skupina za iskanje Suchgruppe Alp, Org, San
skupina za izdelavo odprtin Sprengtrupp für das Schaffen von Öffnungen
skupina za iznos materialno-tehničnih sredstev Beutegruppe (Gerät) Ger, Org, Vers
skupina za iznos orožja Beutegruppe (Waffen) Wa, Org, Vers
skupina za izvedbo diverzije Gruppe für die Durchführung des Jagdkampfes
skupina za izvedbo Durchführungsgruppe
skupina za kontrolo premikov Kolonnenabfertigungsgruppe
skupina za kopanje Grabungsgruppe Alp, FüOrg
skupina za kuhanje Kochgruppe Alp
skupina za miniranje Sprenggruppe
skupina za nadzor Gruppe für die Überwachung
skupina za namestitev Quartiermeistergruppe
skupina za napad Angriffsgruppe
skupina za naskok Sturmgruppe
skupina za neposredno delovanje Interventionsgruppe
skupina za neposredno intervencijo Eingreifgruppe
skupina za ognjeno podporo Feuerunterstützungsgruppe Feu, Org
skupina za opazovanje Beobachtungstrupp
skupina za oskrbovanje Versorgungsgruppe
skupina za podporo Unterstützungsgruppe
skupina za popravljanje poti Straßenbaugruppe
skupina za preboj Sturmgruppe
skupina za prevzem prijetih oseb Gruppe für Übernahme der Festgenommenen
skupina za prevzem Übernahmegruppe
skupina za prijetje oseb Fahndungsgruppe
skupina za pripravo materiala Gruppe für die Materialvorbereitung Alp
skupina za protipožarno zaščito Brandschutzgruppe
skupina za razčiščevanje Räumgruppe
skupina za uporabo kemičnih sredstev Gruppe für den Einsatz chemischer Mittel
skupina za vznemirjanje Störgruppe
skupina za vzpon Aufstiegsgruppe Alp
skupina za zadrževanje Verzögerungsgruppe
skupina za zavajajoče aktivnosti Täuschungsgruppe
skupina za zavarovanje Sicherungsgruppe
smrt v skupini Tod in der Gruppe Alp, San
specialna reševalna skupina za iskanje Sondergruppe für die Suche und Rettung
usposabljati skupino za razčiščevanje die Minenräumgruppe ausbilden
usposobiti skupino za razčiščevanje die Räumgruppe ausbilden
začasna skupina za izvedbo določene naloge vorläufige Gruppe für die Durchführung eines bestimmten Auftrags
združevanje enot v bojno skupino Zusammenführen der Truppen zur Kampfgruppe
zveza znotraj skupine Verbindung innerhalb der Gruppe Alp, Fm
četna skupina za zračno obrambo Fliegerabwehrelement der Kompanie