skúša|ti -m nedov. preh. gl. ➞ skusiti
a) versuchen Zw
b) prüfen

1
skušati nekaj odkriti versuchen etwas zu aufzudecken
skušati nekaj popraviti versuchen etwas zu reparieren
skušati nekaj proizvesti versuchen etwas herzustellen Alp
skušati nekaj vzpostaviti versuchen zu etwas herzustellen
skušati odgovoriti versuchen zu antworten Alp, Fü
skušati reagirati versuchen zu reagieren Alp
skušati se izkopati sich versuchen zu auszugraben Alp, Pi, San
skušati se rešiti sich versuchen zu retten Alp
skušati si zapomniti sich versuchen zu merken Alp, Ausb, San
skušati ujeti versuchen zu fangen Alp
skušati uravnati versuchen zu regeln Alp
3
skušati jasno razmišljati versuchen klar zu denken Alp, FüVer
skušati najti rešitev versuchen eine Lösung zu finden Alp, FüVer
skušati odkriti grožnjo versuchen die Drohung zu entdecken
skušati vzpostaviti mir versuchen den Frieden zu schaffen
skušati vzpostaviti radijsko zvezo versuchen die Funkverbindung herzustellen Alp, Fm
skušati vzpostaviti telefonsko zvezo versuchen die Telefonverbindung herzustellen Alp, Fm
skušati vzpostaviti zvezo versuchen die Verbindung herzustellen Alp, Fm
skušati zbrati ves pogum [fras.] versuchen sich zusammenzureißen Alp



Vir: Slovensko-nemški vojaški slovar - Slovenska vojska, Avstrijska zvezna vojska

Komentiraj slovarski sestavek