slúženj|e -a s. sam.
a) Dienen -s n. Hw
b) Dienst
1
čas služenja Dienstzeit
2
prostovoljno služenje freiwilliges Dienen
3
izmikati se služenju vojaškega roka sich der Wehrdienstleistung entziehen
odklanjati služenje vojaškega roka den Wehrdienst verweigern
odkloniti služenje vojaškega roka die Wehrdienstleistung verweigern
opraviti služenje vojaškega roka den Wehrdienst ableisten
oprostiti služenja vojaškega roka vom Wehrdienst befreien
prekiniti služenje vojaškega roka die Wehrdienstleistung abbrechen
prekiniti služenje den Dienst abbrechen adm, jur
priznati služenje vojaškega roka die Wehrdienstleistung anrechnen
priznati služenje den Dienst anrechnen adm, jur
4
odlaganje služenja vojaškega roka Aufschieben des Wehrdienstes
služenje vojaške osebe Dienen der Militärperson
služenje vojaškega roka Leisten des Wehrdienstes
čas služenja vojaškega roka Dauer der Wehrdienstzeit
51
napotitev na služenje vojaškega roka Einberufung zum Grundwehrdienstleistung
odločiti se za nadomestno civilno službe sich für den zivilen Ersatzdienst entscheiden
odpust s služenja vojaškega roka Entlassung aus dem Wehrdienst
odpustiti s služenja vojaškega roka aus dem Wehrdienst entlassen
poslati vojaka na služenje vojaškega roka den Soldaten zur Grundausbildung schicken
poziv na služenje vojaškega roka Einberufungsbefehl zum Grundwehrdienst
pozivati na služenje vojaškega roka zum Ableisten des Wehrdienstes einberufen
pošiljanje na služenje vojaškega roka Einberufung zum Wehrdienst
prerazporediti med služenjem vojaškega roka während des Wehrdienstes versetzen
prerazporejanje med služenjem vojaškega roka Versetzen während der Wehrdienstzeit
prihod na služenje vojaškega roka Einrückung zum Wehrdienst
služenje v pogodbeni rezervi Dienstleistung in der Vertragsmiliz
služenje v rezervni sestavi Dienstverrichtung in der Miliz
služenje vojaškega roka brez orožja Leisten des Wehrdienstes ohne Waffe
vojak med služenjem vojaškega roka Grundwehrdiener
vojak na služenju vojaškega roka Grundwehrdiener
Dostopnost
Dostopnost