snéž|en [e] -ni, -na, -no prid.
a) Schnee-

1
snežna gmota Schneemasse Alp
snežna gruda Schneescholle Alp, Geo
snežna klada Schneescholle Alp
snežna kloža Schneebrett Alp
snežna lopata Schneeschaufel Alp, Ausr
snežna luknja Schneeloch Alp
snežna odeja Schneedecke Alp
snežna opast Schneewechte Alp, Geo
snežna oprema Schneeausrüstung Alp, Ausr, Vers
snežna površina Schneeoberfläche Alp, Geo
snežna slepota Schneeblindheit Alp
snežna strmina steiler Schneehang Alp, Geo
snežna zastava Schneefahne Alp, Geo
snežne cokle Schneeschuhe ? Alp
snežne padavine Schneefälle Alp, Geo
snežne razmere Schneeverhältnisse Alp, Geo
snežne sani Schneeschlitten Alp, Ausr
snežni blok Schneeblock Alp
snežni jarek Schneegraben Alp
snežni most Schneebrücke Alp
snežni odstavek Schneeabschnitt Alp, Geo
snežni plaz Schneelawine
snežni pokrov Schneedecke
snežni profil Schneeprofil Alp, Fü
snežni vihar Schneesturm Alp
snežni zamet Schneewechte Alp, Geo
3
izkoristiti snežni zamet die Schneewechte ausnützen Alp, Fü
izpostaviti se snežnemu plazu sich der Schneelawine aussetzen Alp
izpostaviti se snežnim grudam sich den Schneeschollen aussetzen Alp
izpostaviti snežnemu plazu der Schneelawine aussetzen
izpostaviti snežni grudi der Schneescholle aussetzen Alp
izrezati snežno klado den Schneeklotz ausschneiden Alp, Pi
naložiti snežni blok den Schneeblock aufladen Alp
narediti prerez snežne odeje den Schneedeckenschnitt machen Alp
oceniti stopnjo nevarnosti snežnega plazu die Lawinengefahrenstufe beurteilen Alp, Fü
odrezati snežni blok den Schneeblock abschneiden Alp
opraviti preizkus stabilnosti snežne odeje den Test der Schneedeckenfestigkeit durchführen Alp
povečevati nevarnost snežnega plazu die Lawinengefahr erhöhen Alp
predelati snežno odejo die Schneedecke umwandeln Alp
prerezati snežno odejo die Schneedecke durchschneiden Alp
sprožiti snežni plaz die Schneelawine auslösen Alp, Fü
ugotavljati plasti snežne odeje die Schneeschichten feststellen Alp
ugotavljati sprijetost snežne odeje die Schneeverfestigung feststellen Alp
vdre se snežni most die Schneebrücke stürzt ein Alp
zgladiti strop snežne luknje die Schneelochdecke glätten Alp
4
debela snežna odeja dicke Schneedecke Alp, Met
debelina snežne odeje Schneedeckenhöhe Alp, Met
del snežne odeje Schneedeckenteil Alp
delovanje snežne gmote Wirkung der Schneemasse Alp, Geo, Met
dimenzija snežne klade Ausmaß der Schneescholle Alp
dimenzija snežne klože Ausmaß des Schneebretts Alp
dimenzija snežnega zameta Ausmaß der Schneeverwehung Alp
globok snežni zamet tiefe Schneeverwehung Alp
globoka snežna odeja tiefe Schneedecke Alp, Geo, Met
izdelava snežne luknje Bau eines Schneelochs Alp
izdelava snežnega profila Erstellung des Schneeprofils Alp
izdelava snežnih sani Bau des Schneeschlittens Alp
izsek snežne odeje Schneedeckenausschnitt Alp, Pi
kopanje snežne luknje Graben eines Schneelochs Alp, Pi
merjenje debeline snežne odeje Messung der Schneedeckenhöhe Alp, Geo
merjenje snežne odeje Schneedeckenmessung Alp
nastanek snežnega plazu Entstehung der Schneelawine Alp, Geo
navpičen del snežne odeje senkrechter Schneedeckenteil Alp, Geo
neprepustnost snežne odeje Undurchlässigkeit der Schneedecke Alp, Geo
nevarnost snežnega plazu Gefahr der Schneelawine Alp
ocena stabilnosti snežne odeje Beurteilung der Schneedeckenstabilität Alp, FüVer
plast snežne odeje Schneedeckenschicht Alp, Wi
podloga snežne odeje Schneedeckenuntergrund Alp, Geo
povečana nevarnost snežnega plazu erhöhte Lawinengefahr Alp
površina snežne odeje Schneedeckenoberfläche Alp
predelana snežna odeja umgewandelte Schneedecke Alp
pregled snežne odeje Schneedeckenkontrolle Alp
prerez snežne odeje Schneedeckenquerschnitt Alp
proučevanje snežne odeje Studium der Schneedecke Alp
proženje snežnega plazu Auslösung der Schneelawine Alp
sestava snežne odeje Schneedeckenaufbau Alp
skrita snežna kloža verstecktes Schneebrett Alp, Geo
sprijetost snežne odeje Schneedeckenverfestigung Alp
stabilnost snežne odeje Schneedeckenfestigkeit Alp, Geo
stanje snežne odeje Schneedeckenzustand Alp
stopnja nevarnosti snežnega plazu Lawinengefahrenstufe Alp, Fü
strop snežne luknje Schneelochdecke Alp
tanka snežna odeja dünne Schneedecke Alp
trdnost snežne odeje Schneedeckenfestigkeit Alp
ugodne snežne razmere günstige Schneeverhältnisse Alp, Geo
zdrs snežne klade Abrutschen der Schneescholle Alp
zgradba snežne odeje Schneedeckenaufbau Alp, Geo
znak snežne slepote Zeichen der Schneeblindheit Alp, San
šibkost snežne odeje Schneedeckenschwäche Alp
širina snežne klade Breite der Schneescholle Alp
52
informacija o stabilnosti snežne odeje Information über die Schneedeckenstabilität Alp
odločati se za snežno luknjo sich für das Schneeloch entscheiden Alp, FüVer
poročilo o stanju snežne odeje Schneeschichtmeldung Alp, FüVer
preizkus s snežno klado Schneebrettversuch Alp
prekriti s snežno odejo mit der Schneedecke zudecken Alp
premik v snežnih razmerah Verlegung unter Schneeverhältnissen
snežna lopata z dinamometrom Schneeschaufel mit dem Dynamometer Alp, Ausr
vplivati na nastanek snežnega plazu die Lawinenentstehung beeinflussen Alp
zatakniti za snežno grudo hinter der Schneescholle stecken bleiben Alp