sòbojevánj|e -a s. sam.
a) Kampf der verbundenen Waffen m. Hw
b) Zusammenwirken im Gefecht
1
element sobojevanja Bestandteil des Kampfes der verbundenen Waffen
možnost sobojevanja Zusammenwirkungsmöglichkeit im Gefecht
naloga sobojevanja Auftrag der Zusammenwirkung im Gefecht
način sobojevanja Form des Zusammenwirkens im Gefecht
neprekinjenost sobojevanja Stetigkeit in der Zusammenwirkung im Gefecht
organizacija sobojevanja Organisation des Kampfes der verbundenen Waffen
organiziranje sobojevanja Organisation des Kampfes der verbundenen Waffen
osnova sobojevanja Grundlage der Zusammenwirkung im Gefecht
sobojevanje enot Kampf der verbundenen Waffen
sobojevanje voda Kampf der verbundenen Waffen des Zuges
uskladitev sobojevanja Abstimmung des Zusammenwirkens im Gefecht
usklajevanje sobojevanja Koordination des verbundenen Kampfes
vzpostavljanje sobojevanja Herstellung der Zusammenwirkung im Gefecht
zveza sobojevanja Verbindung des Kampfes der verbundenen Waffen
2
nenehno sobojevanje ständiger Kampf der verbundenen Waffen
sobojevanje podrejenega Kampf der verbundenen Waffen des Untergebenen
usklajeno sobojevanje koordinierter Kampf der verbundenen Waffen
uspešno sobojevanje effizienter Kampf der verbundenen Waffen
3
doseči neprekinjenost sobojevanja die Stetigkeit der Zusammenwirkung im Gefecht erreichen
izvajati sobojevanje das Zusammenwirken im Gefecht wahrnehmen
kontrolirati sobojevanje die gemeinsame Kampfführung überwachen
organizirati sobojevanje den Kampf der verbundenen Waffen organisieren
upoštevati sobojevanje das gemeinsame Kämpfen beachten
uskladiti sobojevanje den Kampf der verbundenen Waffen koordinieren
usklajevati sobojevanje den verbundenen Kampf koordinieren
4
neposredna zveza sobojevanja direkter Anschluss der Kampfführung
usklajevanje sobojevanja voda Koordinierung des verbundenen Zugskampfes
51
skrbeti za sobojevanje für das Zusammenwirken im Kampf sorgen
sobojevanje s sosedom Kampf der verbundenen Waffen mit den Nachbarn
sobojevanje skladno z nalogo Zusammenwirken gemäß Auftrag
sobojevanje v enoti Zusammenwirken in der Truppe
sobojevanje z ostalimi deli Zusammenwirken mit anderen Teilen
sobojevanje z rezervo Zusammenwirken mit der Reserve
Dostopnost
Dostopnost