splôš|en [e] -ni, -na, -no prim. splošnejši prid.
a) allgemein -e, -es Ew
b) Gemein-

1
splošen akt allgemeines Geschäftsstück Ausb, adm, jur
splošen napad allgemeiner Angriff
splošen napotek allgemeiner Hinweis Alp, FüVer
splošen nasvet allgemeiner Ratschlag Alp, FüVer
splošen podatek allgemeine Angabe
splošen pogoj allgemeine Bedingung
splošen pomen allgemeine Bedeutung
splošen postopek allgemeines Verfahren Ausb, FüVer, Jur
splošen predmet allgemeiner Gegenstand Ausb
splošen predpis allgemeine Vorschrift
splošen program allgemeines Programm
splošen razvoj langfristige Entwicklung
splošen red allgemeine Ordnung
splošen ukrep allgemeine Maßnahme
splošen vtis allgemeiner Eindruck Alp, FüVer
splošna dejavnost allgemeine Tätigkeit
splošna delavnica allgemeine Werkstatt
splošna določba allgemeine Bestimmung
splošna dolžnost allgemeine Pflicht
splošna faza allgemeiner Abschnitt Ausb
splošna higiena allgemeine Hygiene Alp, San
splošna izobrazba Allgemeinbildung
splošna kriminaliteta allgemeine Kriminalität
splošna medicina Allgemeinmedizin
splošna metoda allgemeine Methode
splošna mobilizacija allgemeine Mobilmachung
splošna naloga allgemeiner Auftrag
splošna nevarnost allgemeine Gefahr
splošna obveznost allgemeine Verpflichtung
splošna ocena allgemeine Bewertung Alp, FüVer
splošna opazovalnica allgemeine Beobachtungsstelle
splošna oslabelost allgemeine Schwäche Alp, San
splošna pehota übliche Infanterie
splošna podhladitev allgemeine Unterkühlung Alp, San
splošna podpora allgemeine Unterstützung
splošna pomoč allgemeine Hilfe
splošna rezerva allgemeine Reserve
splošna situacija allgemeine Lage
splošna slika allgemeines Bild
splošna stvar allgemeine Sache
splošna taktika allgemeine Taktik Ausb, FüVer
splošna usmeritev allgemeine Richtlinie
splošna usposobljenost allgemeiner Ausbildungsstand Ausb
splošna veščina allgemeine Fertigkeit Ausb
splošna vrednost allgemeiner Wert
splošna vsebina allgemeiner Inhalt Ausb
splošna zamisel allgemeine Absicht
splošna zaprtost allgemeine Verschlossenheit Alp, San
splošno določilo allgemeine Bestimmung
splošno izboljšanje allgemeine Verbesserung
splošno navodilo allgemeine Anweisung
splošno načelo allgemeiner Grundsatz
splošno pooblastilo allgemeine Befugnis
splošno počutje allgemeines Wohlbefinden Alp, Fü, San
splošno pravilo allgemeine Regel Alp, jur
splošno ravnanje allgemeines Verhalten
splošno razpoloženje allgemeine Stimmung Alp, San
splošno vodilo allgemeiner Leitspruch
splošno zdravje allgemeine Gesundheit Alp, San
3
dobiti splošen vtis einen allgemeinen Eindruck gewinnen Alp, Fü
izpolnjevati splošni pogoj die allgemeine Bedingung erfüllen
izvajati splošno nalogo den allgemeinen Auftrag durchführen
objaviti splošno mobilizacijo die allgemeine Mobilmachung bekannt machen
pridobiti splošno izobrazbo die Allgemeinbildung aneignen
velja splošno pravilo es gilt die Allgemeinregel Alp, FüVer
4
dejavnost splošnega pomena Tätigkeit von allgemeiner Bedeutung
izvedba splošne mobilizacije Durchführung der allgemeinen Mobilmachung
splošen ukrep elektronske zaščite allgemeine gegenelektronische Schutzmaßnahme
splošen ukrep preventivne zaščite allgemeine Präventivmaßnahme
splošen ukrep zaščite allgemeine Schutzmaßnahme
splošen upravni postopek allgemeines Verwaltungsverfahren
splošen vojaški cilj allgemeines militärisches Ziel
splošna dolžnost poveljnika allgemeine Kommandantenpflicht
splošna logistična podpora allgemeine Versorgungsunterstützung
splošna medicinska pomoč allgemeine medizinische Hilfe
splošna naloga poveljnika allgemeiner Auftrag des Kommandanten
splošna poveljnikova naloga allgemeiner Kommandantenauftrag
splošna slika območja allgemeines Geländebild
splošna vojaška obveznost allgemeine militärische Verpflichtung
splošna vojaškostrokovna izobrazba allgemeine Militärfachausbildung
splošni dolgoročni program allgemeines Langzeitprogramm
splošni profilaktični ukrep allgemeine prophylaktische Maßnahme
splošno načrtovanje izgube allgemeine Verlustplanung
splošno pravilo delovanja allgemeine Einsatzbestimmung
stopnja splošne izobrazbe Stufe der Allgemeinbildung
vojaška ambulanta splošne medicine allgemeinmedizinische militärische Ambulanz
52
predpis o splošnem upravnem postopku allgemeine Verwaltungsverfahrensbestimmung adm, jur
splošna določila o minskih poljih allgemeine Minenfeldbestimmungen