spopàd (-páda) -a m. sam.
a) Konflikt -(e)s m. Hw
b) Auseinandersetzung
c) voj. Gefecht
1
oblika spopada Konfliktform
razširitev spopada Konfliktausweitung
sestavina spopada Konfliktelement
spopad posameznika Auseinandersetzung der Einzelperson
verjetnost spopada Konfliktwahrscheinlichkeit
začetek spopada Konfliktbeginn
2
bojni spopad bewaffnete Auseinandersetzung
družbeni spopad gesellschaftlicher Konflikt
frontalni spopad Begegnungsgefecht
globalni spopad globale Auseinandersetzung
hud spopad böse Auseinandersetzung
neomejeni spopad uneingeschränkter Konflikt
neposreden spopad direkte Konfrontation
oboroženi spopad bewaffnete Auseinandersetzung Ausb, FüVer
odločilni spopad entscheidender Konflikt
ognjeni spopad Feuergefecht Feu
organizirani spopad organisierter Konflikt
pogosti spopad häufige Auseinandersetzung
radikalni spopad radikaler Konflikt
siloviti spopad heftige Auseinandersetzung
velik spopad großer Konflikt
vojni spopad militärischer Konflikt
zaostreni spopad verschärfter Konflikt
čelni spopad frontale Auseinandersetzung
3
organizirati spopad die Auseinandersetzung organisieren
povzročiti spopad den Konflikt verursachen
povzročiti vojni spopad den militärischen Konflikt verursachen
preprečevati razširitev spopada die Konfliktausweitung unterbinden
radikalni spopad se začne der radikale Konflikt beginnt
ustaviti spopad den Konflikt aufhalten
začeti spopad den Konflikt anzetteln
zmanjšati verjetnost spopada die Konfliktwahrscheinlichkeit herabsetzen
4
globalni oboroženi spopad globale bewaffnete Auseinandersetzung
neposreden frontalni spopad direkte frontale Konfrontation
neposreden spopad posameznika direkte Konfrontation der Einzelperson
neposreden spopad skupine direkte Gruppenkonfrontation
oblika oboroženega spopada Form der bewaffneten Auseinandersetzung
območje neposrednega frontalnega spopada Bereich der direkten frontalen Konfrontation
pogosti vojni spopad häufige kriegerische Auseinandersetzung
siloviti ognjeni spopad heftiges Feuergefecht
stalna sestava spopada permanentes Konfliktelement
verjetnost globalnega spopada globale Auseinandersetzungswahrscheinlichkeit
verjetnost oboroženega spopada bewaffnete Konfliktwahrscheinlichkeit
zaostreni družbeni spopad verschärfter öffentlicher Konflikt
51
pravo o oboroženih spopadih Recht der bewaffneten Auseinandersetzung Ausb, Jur
pravo za oboroženi spopad Recht auf bewaffneten Konflikt
pride do silovitega spopada es kommt zum heftigen Konflikt FüVer
pride do spopada es kommt zum Konflikt Alp, FüVer
sklicevati se na pravo za oborožene spopade sich auf das Recht der bewaffneten Konflikte berufen
sodelovati v spopadu im Konflikt mitwirken
spopad med sprtimi stranmi Zwischenfall zwischen den Streitparteien
spopad za ključno zemljišče Auseinandersetzung um das Schlüsselgelände
Dostopnost
Dostopnost