sporazúm -a m. sam.
a) Einverständnis -ses n. Hw
b) Vereinbarung
c) Abkommen
1
določilo sporazuma Vereinbarungsbestimmung
doseganje sporazuma Erzielung des Abkommens
kršitev sporazuma Missachtung des Abkommens
podlaga sporazuma Vereinbarungsgrundlage
podpis sporazuma Abkommensunterschrift
spoštovanje sporazuma Einhaltung des Abkommens
uresničevanje sporazuma Umsetzung des Abkommens
uveljavljanje sporazuma Durchsetzung des Abkommens
člen sporazuma Artikel des Abkommens
2
mednarodni sporazum internationales Abkommen
mirovni sporazum Friedensabkommen
podporni sporazum Unterstützungsabkommen
regionalni sporazum Regionalabkommen
3
doseči sporazum das Einverständnis erreichen
nadzorovati uresničevanje sporazuma die Umsetzung des Abkommens überwachen
overoviti sporazum das Abkommen beglaubigen
podpisati sporazum das Abkommen unterzeichnen
raziskovati kršitev sporazuma die Verletzung des Abkommens untersuchen
skleniti sporazum das Abkommen beschließen
uresničevati sporazum das Abkommen umsetzen
4
določilo mirovnega sporazuma Bestimmung des Friedensabkommens adm, jur
doseganje mirovnega sporazuma Erzielung des Friedensabkommens
kršitev mirovnega sporazuma Missachtung des Friedensabkommens
možnost kršitve sporazuma Möglichkeit der Abkommensverletzung
sporazum mednarodne skupnosti Abkommen der internationalen Gemeinschaft
spoštovanje mirovnega sporazuma Beachtung des Friedensabkommens
uveljavljanje mirovnega sporazuma Durchsetzung des Friedensabkommens
51
določiti v sporazumu im Vertrag bestimmen
kršitev sporazuma o prekinitvi ognja Verletzung des Abkommens der Feuereinstellung
kršitev sporazuma o premirju Bruch des Waffenstillstandsabkommens
možnost kršitve sporazuma o prekinitvi ognja Möglichkeit der Verletzung des Waffenstillstandes
nadzor nad uresničevanjem sporazuma o prekinitvi ognja die Umsetzung des Waffenstillstandsabkommens überwachen
nadzor nad uresničevanjem sporazuma o razoroževanju Überwachung der Umsetzung des Abrüstungsvertrages
pogajanje za sporazum Vertragsverhandlung
prizadevanje za doseganje mirovnega sporazuma Bemühung für die Erreichung des Friedensvertrages
sporazum med državami Abkommen zwischen den Staaten
sporazum med sprtimi stranmi Abkommen zwischen den Streitparteien
sporazum o nadzoru spora Abkommen über die Konfliktüberwachung
sporazum o prekinitvi ognja Abkommen über die Feuereinstellung
sporazum o premirju Waffenstillstandsabkommen
sporazum o razoroževanju Abrüstungsabkommen
sporazum o statusu mednarodnih sil Abkommen über den Status der internationalen Kräfte
temeljiti na regionalnem sporazumu auf dem Regionalabkommen basieren
temeljiti na sporazumu auf dem Abkommen basieren
uresničevanje sporazuma o razoroževanju Umsetzung des Abrüstungsabkommens jur
uresničiti sporazum o premirju das Waffenstillstandsabkommen umsetzen
Dostopnost
Dostopnost