spoštovánj|e -a s. sam.
a) Achtung f. Hw
b) Beachtung
c) Respektieren
1
izraz spoštovanja Ausdruck der Hochachtung
pomen spoštovanja Respektbedeutung Ausb, ID
spoštovanje discipline Beachtung der Disziplin
spoštovanje kodeksa Kodexbefolgung
spoštovanje kulture Achtung der Kultur Ausb, FüVer
spoštovanje navade Beachten der Gewohnheit Ausb, FüVer
spoštovanje posebnosti Beachtung der Besonderheit
spoštovanje prava Wahrung des Rechts Ausb, Jur
spoštovanje pravila Beachtung der Regel
spoštovanje predpisa Beachtung der Vorschrift
spoštovanje premirja Einhaltung des Waffenstillstandes
spoštovanje profesionalnosti Beachtung der Professionalität
spoštovanje raznoličnosti Achtung der Verschiedenartigkeit Ausb, FüVer
spoštovanje sporazuma Einhaltung des Abkommens
spoštovanje svobode Wahrung der Freiheit
spoštovanje varnosti Beachtung der Sicherheit Ausb, FüVer
spoštovanje zgodovine Beachtung der Geschichte
2
medsebojno spoštovanje gegenseitige Wertschätzung
spoštovanje nadrejenega Achtung des Vorgesetzten
spoštovanje podrejenega Achtung des Untergebenen
3
izražati spoštovanje die Achtung erweisen
krepiti spoštovanje den Respekt stärken
narekovati spoštovanje die Achtung diktieren
zagotoviti spoštovanje svobode die Respektierung der Freiheit sicherstellen
zagotoviti spoštovanje die Achtung sicherstellen
4
spoštovanje cestnoprometnega predpisa Beachtung der Straßenverkehrsvorschrift
spoštovanje etnične posebnosti Beachtung der ethnischen Besonderheit
spoštovanje kulturne posebnosti Beachtung der kulturellen Eigenart
spoštovanje maskirne discipline Beachtung der Tarnarbeit
spoštovanje mednarodnega vojnega prava Wahrung des internationalen Rechts
spoštovanje mirovnega sporazuma Beachtung des Friedensabkommens
spoštovanje nacionalen posebnosti Beachtung der nationalen Eigenheit
spoštovanje pravila delovanja Befolgung der Einsatzregel
spoštovanje svobode veroizpovedi Wahrung der Glaubensfreiheit
51
prisiliti nekoga v spoštovanje prava jemanden zur Rechtsbefolgung zwingen
Dostopnost
Dostopnost