spremení|ti -m dov. preh. gl. ➞ spreminjati
a) ändern Zw
b) verändern
c) abändern
1
razmere se spremenijo die Verhältnisse ändern sich
situacija se spremeni die Lage ändert sich Alp, FüVer
spremeniti artilerijo die Artillerie verändern
spremeniti cilj das Ziel abändern Alp, FüVer
spremeniti dovoljenje die Bewilligung abändern
spremeniti kakovost die Qualität ändern Alp, Fü
spremeniti listo die Liste abändern
spremeniti mandat das Mandat abändern
spremeniti namero die Absicht ändern
spremeniti načelo den Grundsatz ändern
spremeniti načrt den Plan ändern
spremeniti podobo die Gestalt verändern Alp
spremeniti povelje den Befehl abändern
spremeniti razpored die Gruppierung ändern
spremeniti razporeditev die Gruppierung verändern
spremeniti smer die Richtung abändern
spremeniti standard den Standard ändern
spremeniti strukturo die Struktur ändern
spremeniti taktiko die Taktik ändern
spremeniti temperaturo die Temperatur ändern Alp
spremeniti tempo das Tempo ändern Alp, Fü
spremeniti ukaz den Befehl abändern
spremeniti vlogo die Rolle abändern
spremeniti zahtevo die Forderung abändern
spremeniti zamisel die Absicht ändern
2
bistveno spremeniti wesentlich verändern Alp
hitro spremeniti rasch verändern
neizogibno spremeniti unvermeidbar verändern
ustrezno spremeniti entsprechend verändern
3
spremeniti podobo pokrajine das Bild der Gegend verändern Alp, Fü, Geo
spremeniti prvotni načrt den ursprünglichen Plan ändern Alp
spremeniti radijski molk die Funkstille abändern
spremeniti smer poleta die Flugrichtung ändern Alp, Fl
spremeniti smer vzpona die Aufstiegsrichtung ändern Alp
spremeniti ukaz podrejenega den Befehl des Untergebenen abändern
spremeniti vlogo vojske die Rolle des Heeres ändern
53
spremeniti mandat v operativni načrt za izvršitev das Mandat in einen operativen Durchführungsplan abändern
spremeniti napad v protinapad den Angriff zum Gegenangriff abändern
spremeniti načrt za izvršitev den Plan für die Durchführung ändern
spremeniti protinapad v napad den Gegenangriff zum Angriff machen
spremeniti zamisel v namero den Grundgedanken in die Absicht ändern
Dostopnost
Dostopnost