sprémlja|ti -m nedov. preh. gl.
a) begleiten Zw
b) verfolgen
1
spremljati bitko das Gefecht beobachten
spremljati boj den Kampf beobachten
spremljati bolečino die Schmerzen begleiten Alp, San
spremljati delegacijo die Delegation begleiten
spremljati delo die Arbeit begleiten
spremljati dežurnega den Diensthabenden begleiten adm, ID, jur
spremljati dogajanje das Geschehen beobachten
spremljati dogodek den Vorfall verfolgen
spremljati enoto die Truppe begleiten Alp, Fü
spremljati izvidovanje die Aufklärung verfolgen
spremljati napad den Angriff begleiten
spremljati napoved die Ansage verfolgen Alp
spremljati novost die Neuerung beobachten Alp, Fü
spremljati osebo die Person begleiten
spremljati plezanje das Klettern beobachten Alp, Fü
spremljati podhladitev die Unterkühlung beobachten Alp, San
spremljati položaj die Lage beobachten
spremljati poročilo die Meldung verfolgen Alp, Fm
spremljati poveljstvo das Kommando begleiten
spremljati poškodovanca den Verwundeten begleiten Alp, San, Vers
spremljati počutje das Wohlbefinden beobachten Alp, Fü, San
spremljati proces den Prozess begleiten
spremljati razvoj die Entwicklung beobachten
spremljati sestavo die Gliederung beobachten
spremljati situacijo die Lage verfolgen Alp, Fü
spremljati skupino die Gruppe begleiten Alp, FüVer
spremljati smučarja den Schifahrer (visuell) verfolgen Alp
spremljati soseda den Nachbarn begleiten
spremljati spremembe die Veränderung verfolgen Alp, Fü, San
spremljati stanje den Zustand verfolgen Alp, Fü, San
spremljati stražo die Wache begleiten
spremljati zmrzlino die Erfrierung beobachten Alp, San
2
celovito spremljati ganzheitlich begleiten
nenehno spremljati dauernd begleiten
neprekinjeno spremljati durchgehend begleiten
pazljivo spremljati aufmerksam verfolgen Alp, Fü
redno spremljati regelmäßig verfolgen Alp, Fü
stalno spremljati ständig verfolgen Alp, Fü
3
spremljati preiskovalno skupino die Untersuchungsgruppe begleiten
spremljati psihofizično stanje den geistig-körperlichen Zustand verfolgen Alp, San
spremljati vremenski pojav die Wettererscheinung beobachten Alp, Fü, Geo
spremljati vremensko napoved die Wetteransage verfolgen Alp, Fü
53
nenehno spremljati položaj na bojišču ständig die Lage auf dem Gefechtsfeld begleiten
spremljati dogajanje na področju boja das Geschehen im Kampfbereich verfolgen
spremljati položaj na bojišču die Lage auf dem Gefechtsfeld beobachten
spremljati situacijo na bojišču die Lage auf dem Gefechtsfeld verfolgen
Dostopnost
Dostopnost