stabíl|en [e] -ni, -na, -no prim. stabilnejši prid. ♦ lat.
a) stabil -e, -es Ew
1
stabilen položaj stabile Lage Alp, Fü
stabilna klima stabiles Klima
stabilna točka stabiler Punkt Alp
stabilne razmere stabile Verhältnisse
stabilno okolje stabiles Umfeld
stabilno pobočje stabiler Hang Alp, Geo
2
psihično stabilen psychisch stabil Alp, San
3
omogočati stabilen položaj die stabile Lage ermöglichen Alp, San
testirati stabilno točko den stabilen Punkt testen Alp
4
stabilen bočni položaj stabile Seitenlage Alp, San
stabilen trikotni položaj stabile Dreieckslage Alp, San
stabilne materialne razmere stabile materielle Verhältnisse
vzpostavljanje stabilnih razmer Herstellung der stabilen Verhältnisse
zagotavljanje stabilnega okolja Sicherstellung eines stabilen Umfeldes
52
obrniti nekoga v stabilen bočni položaj jemanden in die stabile Seitenlage drehen Alp, San
obrniti v stabilen položaj in die stabile Lage drehen Alp, San
položiti nezavestnega v stabilen položaj den Bewusstlosen in eine stabile Lage legen Alp, San
postaviti v stabilen položaj in die stabile Lage stellen Alp, San
priprava nezavestnega za stabilen bočni položaj Vorbereitung des Bewusstlosen für die stabile Seitenlage Alp, San
prispevati k stabilnemu okolju der stabilen Umgebung beitragen