stabílnost -i ž. sam. ♦ lat.
a) Stabilität f. Hw
1
krepitev stabilnosti Stabilitätsstärkung
ocena stabilnosti Beurteilung der Stabilität Alp, Fü
preizkus stabilnosti Festigkeitstest Alp
stabilnost nahrbtnika Rucksackstabilität Alp, Ausr
stabilnost območja Stabilität des Bereichs
stabilnost položaja Stabilität der Stellung Alp
stabilnost regije Stabilität der Region
stopnja stabilnosti Stabilitätsstufe Alp
vzdrževanje stabilnosti Erhaltung der Stabilität
zagotovitev stabilnosti Stabilitätsgarantie
2
mednarodna stabilnost internationale Stabilität
psihološka stabilnost psychologische Festigkeit
velika stabilnost große Stabilität Alp
3
določiti stabilnost die Festigkeit bestimmen Alp
določiti stopnjo stabilnosti die Stabilitätsstufe feststellen Alp
oceniti stopnjo stabilnosti die Stabilitätsstufe einschätzen Alp
onemogočati stabilnost die Stabilität unmöglich machen Alp
opraviti preizkus stabilnosti snežne odeje den Test der Schneedeckenfestigkeit durchführen Alp
zagotavljati stabilnost die Stabilität sicherstellen
zagotoviti stabilnost die Stabilität sicherstellen Alp, Fü
4
element vzdrževanja stabilnosti Element der Stabilitätserhaltung
krepitev mednarodne stabilnosti Stärkung der internationalen Stabilität
krepitev moralne stabilnosti Stärkung der moralischen Stabilität
krepitev psihološke stabilnosti Stärkung der psychischen Stabilität
ocena stabilnosti snežne odeje Beurteilung der Schneedeckenstabilität Alp, FüVer
stabilnost klečečega položaja Stabilität der knienden Stellung Alp, WaSchD
stabilnost snežne odeje Schneedeckenfestigkeit Alp, Geo
vzdrževanje mednarodne stabilnosti Halten der internationalen Stabilität
51
informacija o stabilnosti snežne odeje Information über die Schneedeckenstabilität Alp
informacija o stabilnosti Stabilitätsinformation Alp, FüVer
odločati se za oceno stabilnosti sich für die Beurteilung der Schneedeckenfestigkeit entscheiden Alp, FüVer