státus -a m. sam. ♦ lat.
a) Status -es m. Hw

1
razlaga statusa Statuserklärung
sprememba statusa Statusänderung
status centra Status des Zentrums
status enote Status der Truppe
status gozda Waldstatus Alp
status lokacije Status der Örtlichkeit
status misije Missionsstatus
status osebe Personenstatus
status podpisnika Status des Unterzeichners
status sil Kräftestatus
status veterana Veteranenstatus
status šole Schulstatus
2
delovnopravni status arbeitsrechtlicher Status
poseben status Sonderstatus
pravni status rechtlicher Status
priznani status anerkannter Status
status zatečenega Status eines Zufluchtnehmenden
visok status hoher Status
3
določiti status pripravljenosti den Bereitschaftsstatus bestimmen
določiti status den Status bestimmen adm
imeti status den Staus haben adm, Alp, jur
priznati status vojnega veterana den Kriegsveteranenstatus anerkennen
priznati status den Status anerkennen
priznavati status den Status anerkennen
zagotoviti status den Status garantieren
4
mednarodno priznani status international anerkannter Status
poseben status lokacije Sonderstatus der Örtlichkeit
pravni status sil Rechtsstatus der Kräfte
razlaga pravnega statusa Erklärung des rechtlichen Status
status mednarodnih sil internationale Kräftestatus
status varovalnega gozda Status des Schutzwaldes Alp
status vojnega veterana Kriegsveteranenstatus
ureditev statusne zadeve Regelung der Statusangelegenheit
visok status pripravljenosti hoher Bereitschaftsstatus
51
sporazum o statusu mednarodnih sil Abkommen über den Status der internationalen Kräfte



Vir: Slovensko-nemški vojaški slovar - Slovenska vojska, Avstrijska zvezna vojska

Komentiraj slovarski sestavek