stén|a -e ž. sam. ➞ zid
a) Wand Wände f. Hw
b) Mauer
1
krušljivost stene Brüchigkeit der (Fels-)Wand Alp, Geo
opremljenost stene Ausstattung der Wand Alp
rob stene Rand der (Fels-)Wand Alp
stena bivaka Biwakwand Alp
težavnost stene Schwierigkeit der Wand Alp
2
naravna stena Naturwand Alp, Geo
navpična stena senkrechte Wand Alp
nizka stena niedrige Wand Alp
notranja stena Innenwand Alp
prepadna stena abgründige Wand Alp
previsna stena überhängende Wand Alp, Geo
prezahtevna stena zu anspruchsvolle Wand Alp
skalna stena Felswand Alp
strma stena Steilwand
trebušna stena Bauchdecke Alp, San
umetna stena Kunstwand Alp
3
ogledati si steno sich die Wand ansehen Alp
tanjšati steno die Wand dünner machen Alp
4
napeta trebušna stena gespannte Bauchdecke Alp, San
rob prepadne stene Rand der abgründigen Wand Alp
strma skalna stena steile Felswand Alp
51
dostop do stene Zugang zur (Fels-)wand Alp
hoja ob steni Marsch entlang der Wand Alp
izogibati se \"lepljenju\" trupa na steno das \"Kleben\" des Körpers an der Wand meiden Alp
izogibati se naslanjanju na steno das Anlehnen an die Wand meiden Alp
namestiti varovalo v steno die Sicherung in der Wand anbringen Alp
naslanjanje na steno Anlehnen an die Wand Alp
obrniti se k steni sich zur Wand drehen Alp
obrniti se v steno sich zur Wand drehen Alp
odhod v steno Aufbruch in die Wand Alp
odmakniti se od stene sich von der Wand wegdrücken Alp, Fü
odrivati se od stene sich von der Wand abstoßen Alp
opirati se na steno sich auf die Wand abstützen Alp
plezanje v steni Klettern in der Wand Alp, Fü
podor v steni Felssturz in der Wand Alp
postaviti nekoga v neudoben položaj ob steno jemanden in eine unbequeme Haltung an die Wand stellen
potiskati bok proti steni die Hüfte zur Wand schieben Alp
potisniti bok proti steni die Hüfte zur Wand drücken Alp
preiskava ob steni Untersuchung an der Wand
spust preko previsne stene Abseilen über eine überhängende Wand Alp
stik s steno Kontakt mit der Wand Alp
varovanje v skalni steni Sicherung in der Felswand Alp
varovanje v steni Sichern in der Wand Alp
vstop v steno Einstieg in die Wand Alp
vstopiti v steno in die Wand einsteigen Alp
vzpon v steno Aufstieg in die Wand Alp
Dostopnost
Dostopnost