števíl|o -a s. sam.
a) Zahl f. Hw
b) Bestand
c) lingv. Numerus
d) voj. Stärke
1
povečanje števila Erhöhung der Zahl
večanje števila Erhöhung der Zahl
zmanjšanje števila Stärkenreduktion
število delavcev Arbeiterzahl
število dežurstev Anzahl der Dienste
število enot Truppenanzahl
število izgub Verlustzahlen
število komunikacij Anzahl der Kommunikationen
število kriptonaprav Anzahl der Verschlüsselungsanlagen
število ležišč Anzahl der Liegestätten
število ljudi Menschenzahl Alp, Fü
število moštva Mannschaftsstärke
število opazovalcev Beobachterstärke
število oprimkov Griffanzahl Alp
število oseb Personenanzahl Alp, Fü
število ovir Anzahl der Sperren
število patrulj Anzahl der Streifen
število podatkov Datenanzahl
število pohodnikov Anzahl Marschteilnehmer Alp, Org
število položajev Anzahl der Stellungen
število poškodovanih Anzahl der Verletzten Alp, Fü, San
število pripadnikov Angehörigenstärke
število raztežajev Anzahl der Seillängen Alp
število redarjev Stärke des Reinigungsdienstes
število reševalcev Anzahl der Retter Alp, Org, Vers
število sporov Anzahl der Konflikte
število sredstev Gerätebestand
število stopov Anzahl der Tritte Alp
število stražarjev Stärke der Wachposten
število udeležencev Teilnehmerzahl Alp, FüVer
število ur Stundenanzahl
število vodnikov Anzahl der Führer Alp
število vojakov Anzahl der Soldaten Alp, Fü
število vozil Fahrzeuganzahl
število zaposlenih Beschäftigtenstärke adm, Org
število žrtev Opferzahl
2
majhno število geringe Stärke
potrebno število erforderliche Anzahl
skupno število Gesamtzahl
veliko število große Anzahl Alp
zadostno število genügende Anzahl
število požarnih Stärke der Brandwachposten
3
določiti število die Stärke festlegen
odrediti število die Stärke bestimmen
povečati število opazovalcev die Beobachterstärke erhöhen
povečati število patrulj die Zahl der Streifen erhöhen
povečati število die Stärke erhöhen
povečevati število naprav die Anlagenanzahl erhöhen
povečevati število die Anzahl erhöhen
pričakovati večje število ljudi eine größere Menschenanzahl erwarten Alp
ugotoviti število ljudi die Mannschaftsstärke feststellen Alp, Fü
ugotoviti število poškodovanih die Anzahl der Verletzten ermitteln Alp, Fü, San
ugotoviti število die Anzahl ermitteln Alp, FüVer, Wi
upoštevati število die Stärke berücksichtigen
zajeti večje število ljudi eine größere Menschenzahl erfassen Alp, Fü
zapomniti si število pohodnikov sich die Stärke der Marschierenden merken Alp, Fü
zmanjšati število die Zahl verringern
4
naraščanje števila pripadnikov Zunahme der Angehörigenstärke
postopno naraščanje števila schrittweiser Stärkezuwachs
povečanje števila sporov Zunahme der Konfliktanzahl
število nasprotnikovih enot Anzahl der gegnerischen Truppen
število stražarskih mest Anzahl der Wachpostenstellungen
število vojaških oseb Anzahl von Militärpersonen
51
pregled nad številom vojakov Überblick über die Soldatenstärke Org
premoč v številu stärkemäßige Übermacht
število oseb na dolžnosti Anzahl der Personen in der Funktion