stražár -ja m. sam.
a) Wachposten -s m. Hw
b) Wächter
1
dolžnost stražarja Wachfunktion
naloga stražarja Wachpostenauftrag
položaj stražarja Postenstellung
pomočnik stražarja Postengehilfe
postavitev stražarja Aufziehen des Wachpostens
prepoznavanje stražarja Erkennen des Wachpostens
ravnanje stražarja Verhalten des Wachpostens
signal stražarja Zeichen des Wachpostens
zamenjava stražarja Ablöse des Wachpostens
število stražarjev Stärke der Wachposten
2
nov stražar neuer Wachposten
podvojeni stražari verdoppelte Wachposten
požarni stražar Brandwache
rajonski stražar Streifenposten
sosedni stražar Nachbarswachposten
sosednji stražar Nachbarswachposten
star stražar alter Wachposten Alp
3
menjati stražarja den Wachposten ablösen
nadzorovati stražarja den Wachposten kontrollieren
napasti stražarja den Wachsoldaten angreifen
obhoditi stražarje die Wachposten überprüfen
odpeljati stražarja den Wachposten aufziehen
odrediti stražarja den Wachposten einteilen
peljati stražarja den Wachposten aufführen
podvojiti stražarje die Wachposten verdoppeln
postaviti stražarja als Wachposten einteilen
postavljati stražarja den Wachposten aufführen
postrojiti stražarja den Wachposten vergattern
premestiti stražarja den Wachposten verlegen
razporediti stražarja den Wachposten gruppieren
seznaniti stražarja den Wachposten informieren
sporočiti nekaj stražarju dem Wachposten etwas mitteilen
ukazati stražarju dem Wachposten befehlen
umikati stražarja den Wachposten abziehen
zamenjati stražarja den Wachposten ablösen
4
dolžnost pomočnika stražarja Funktion des Wachpostengehilfen
posebne dolžnosti stražarja besondere Wachpflichten
predaja dolžnosti stražarja Wachpostendienstübergabe
sprejem dolžnosti stražarja Übernahme des Wachpostendienstes
51
izvajati zavarovanje s stražarji die Sicherung mit Wachposten durchführen
izvesti zavarovanje s stražarjem die Absicherung mit dem Wachposten wahrnehmen
naloga za stražarja Wachpostenauftrag
seznaniti stražarja s posebnimi dolžnosti den Wachposten über besondere Wachpflichten informieren
seznaniti stražarja s stanjem den Wachposten über die Lage informieren
stražar na stražarskem mestu Wachposten am Postenstand
umakniti stražarja z dolžnosti den Wachposten von der Funktion abziehen
zavarovanje s stražarjem Absicherung mit dem Wachposten
Dostopnost
Dostopnost