strokóv|en [e] -ni, -na, -no prid. ➞ specialističen
a) fachlich -e, -es Ew
b) Fach-

1
strokovna analiza Fachanalyse
strokovna izobrazba Fachausbildung
strokovna knjižnica Fachbibliothek
strokovna literatura Fachliteratur Ausb
strokovna nadgradnja fachlicher Ausbau Ausb
strokovna naloga Fachauftrag
strokovna organizacija Fachorganisation
strokovna oskrba fachliche Versorgung Alp, Vers
strokovna priprava fachliche Vorbereitung Alp, Fü
strokovna raven fachliche Ebene
strokovna služba Fachdienst
strokovna terminologija Fachterminologie Ausb
strokovna usposobljenost fachliche Befähigung
strokovna vsebina fachlicher Inhalt Ausb
strokovna zadeva Fachangelegenheit
strokovna šola Fachschule
strokovni dokument fachliches Dokument
strokovni izpit Fachprüfung
strokovni organ Fachorgan
strokovni pogoj fachliche Bedingung Ausb
strokovni prispevek Fachbeitrag
strokovni svet Fachwelt Ausb, Org
strokovno delo Facharbeit Ausb, ID
strokovno izobraževanje Fachausbildung
strokovno izpopolnjevanje fachliche Fortbildung
strokovno merilo Fachkriterium
strokovno navodilo Fachanweisung
strokovno načrtovanje fachliche Planung Alp, Fü
strokovno okolje fachliches Umfeld Ausb, Org
strokovno opravljanje fachliche Verrichten Ausb, Org
strokovno osebje Fachpersonal Ausb, Org
strokovno področje Fachbereich Ausb
strokovno poznavanje Fachkenntnis Ausb
strokovno sporazumevanje Fachkommunikation Ausb
strokovno srečanje fachliches Treffen
strokovno usposabljanje Fachausbildung
strokovno vodstvo fachliche Führung
strokovno vprašanje Fachfrage
strokovno zdravljenje fachliche Heilung Alp, San, Vers
strokovno znanje Fachwissen Alp, Ausb
strokovno-tehnična naloga technischer Fachauftrag
strokovno-tehnični delavec technische Fachkraft
vojaško-strokovni dokument militär-fachliches Dokument
3
izdati strokovno navodilo die fachdienstliche Anleitung herausgeben
objaviti strokovni prispevek den Fachartikel veröffentlichen
objavljati strokovne prispevke die Fachartikel veröffentlichen
opraviti strokovni izpit die Fachprüfung ablegen
opraviti strokovno pripravo die Fachvorbereitung absolvieren
opravljati strokovno zadevo die Fachangelegenheit verrichten
potrebovati strokovno znanje die Fachkenntnis benötigen Alp
predpisati strokovno znanje das Fachwissen vorschreiben
udeleževati se strokovnega usposabljanja an der Fachausbildung teilnehmen
urejati strokovno vprašanje die Fachfrage regeln
zahtevati strokovno zdravljenje eine fachmedizinische Heilung erfordern Alp, San, Vers
4
cilj strokovne priprave Ziel der professionellen Vorbereitung Alp, FüVer
dopolnilno strokovno usposabljanje fachliche Weiterbildung
enotno strokovno vodstvo einheitliche fachliche Führung
izvajanje strokovne naloge Durchführung des Fachauftrags
letalsko strokovno osebje Fliegerfachpersonal
nenehno strokovno izobraževanje unaufhörliche Fachausbildung
nenehno strokovno usposabljanje unaufhörliche Fachausbildung
nosilec strokovnega področja Träger des Fachbereichsträger Ausb
nosilec strokovnega usposabljanja Fachausbildungsträger
operativni strokovni organ operatives Führungsorgan
pridobitev strokovne usposobljenosti Erwerb der fachlichen Qualifikation
pridobitev strokovnega znanja Erwerb von Fachwissen
priprava strokovne analize Vorbereitung der Fachanalyse
protiobveščevalni strokovni organ abwehrdienstlicher Fachmann
razvoj vojaško strokovne literature Entwicklung der militärfachlichen Literatur
reorganizacija strokovne naloge Umbildung des Fachauftrags
stopnja strokovne usposobljenosti Stufe der Fachausbildung
strokovni medicinski pregled fachärztliche Untersuchung
strokovni protiobveščevalni in varnostni organ nachrichtendienstliches Fachorgan
strokovno izobraževanje častnika Offiziersfachausbildung
strokovno usposobljena oseba fachlich ausgebildete Person
strokovno vodstvo medicinskega osebja fachliche Führung des medizinischen Personals
uporaba strokovnega delavca Verwendung eines Facharbeiters
visoki vojaško-strokovni dokument hohes militärfachliches Geschäftsstück adm
višji vojaški strokovni organ höheres militärisches Fachorgan
vojaška strokovna literatura militärische Fachliteratur
vojaški strokovni organ militärisches Fachorgan
vojaško strokovno izobraževanje militärische Fachausbildung
vojaško strokovno usposabljanje militärische Fachausbildung
52
objaviti v strokovni literaturi in der Fachliteratur veröffentlichen
objavljati v strokovni literaturi in der Fachliteratur veröffentlichen
odločati o strokovnem vprašanju in der Fachfrage entscheiden
strokovni izpit za delavca v državni upravi Fachprüfung der Verwaltungsbeamten adm, jur