tájnost -i ž. sam. ➞ skrivnost
a) Geheimnis -es n. Hw
1
načelo tajnosti Geheimhaltungsgrundsatz
stopnja tajnosti Geheimhaltungsstufe
tajnost akcije Geheimhaltung der Aktion
tajnost obveščanja Geheimhaltung der Nachrichtenübermittlung
tajnost premika Geheimhaltung der Verlegung
tajnost priprave Geheimhaltung der Vorbereitung
tajnost smeri Geheimhaltung der Richtung
zaščita tajnosti Geheimhaltungsschutz
2
popolna tajnost vollständige Geheimhaltung
stroga tajnost strenge Geheimhaltung
uradna tajnost Amtsgeheimnis
velika tajnost hohe Geheimhaltung
vojaška tajnost Militärgeheimnis
3
držati se načela tajnosti sich an den Grundsatz der Geheimhaltung halten
omogočati tajnost die Geheimhaltung ermöglichen
omogočiti veliko tajnost eine große Geheimhaltung ermöglichen
zagotoviti tajnost die Geheimhaltung sicherstellen
4
stroga tajnost priprave strenge Geheimhaltung der Vorbereitung
tajnost opravljene akcije Geheimhaltung der durchgeführten Aktion
tajnost sovražnikovega prihoda Geheimhaltung der feindlichen Ankunft
zaščita tajnosti podatkov Geheimhaltungsschutz der Daten
51
ločiti se v tajnosti sich im Geheimen lösen
poskrbeti za tajnost für die Geheimhaltung sorgen
Dostopnost
Dostopnost