tédensk|i -a, -o prid.
a) Wochen-
1
tedenska obveznost wöchentliche Verpflichtung
tedenska omejitev wöchentliche Beschränkung
tedenski izhod Wochenausgang
tedenski pohod Wochenmarsch Alp, Fü
tedenski počitek wöchentliche Ruhezeit
tedenski pregled wöchentliche Kontrolle Alp, FüVer
tedenski razpored Wocheneinteilung Ausb, FüVer
3
dovoliti tedenski izhod den Wochenendausgang genehmigen
odobriti tedenski izhod den Wochenausgang genehmigen
prepovedati tedenski izhod den Wochenausgang verbieten
4
dan tedenskega počitka wöchentlicher Ruhetag
koriščenje tedenskega izhoda Inanspruchnahme des Wochenausgangs
tedenska delovna obveznost Wochenarbeitsverpflichtung
52
izdati dovoljenje za tedenski izhod die Wochenausgangsgenehmigung ausstellen
poslati vojaka na tedenski izhod den Soldaten zum Wochenausgang schicken
pošiljati vojaka na tedenski izhod den Soldaten zum Wochenausgang schicken