téhnik|a -e ž. sam. ♦ grš.
a) Technik f. Hw
b) (način, metoda) -technik
c) voj. Kriegsgerät

1
kombinacija tehnik Kombination von Techniken Alp
nabava tehnike Beschaffung der Technik Vers, Ger
nadgradnja tehnike Ausbau der Technik Alp, Fü, Ger
nakup tehnike Ankauf der Technik
obvladovanje tehnike Beherrschen der Technik Alp, Ausb
popravilo tehnike Kriegsgeräteinstandsetzung
poznavanje tehnike Kennen der Technik Alp
pregled tehnike Kriegsgeräteüberprüfung
prilagoditev tehnike Anpassung der Technik Alp
razvoj tehnike Entwicklung der Technik
tehnika bojevanja Kampführungstechnik Ausb, FüVer
tehnika gibanja Bewegungstechnik Alp, Fü
tehnika hoje Gehtechnik Alp
tehnika izdelave Herstellungstechnik Alp
tehnika komuniciranja Kommunikationstechnik Ausb, Fm
tehnika menjave Wechseltechnik Alp, Fü
tehnika nameščanja Anbringungstechnik Alp
tehnika naskoka Sturmtechnik
tehnika obdelava Bearbeitungstechnik
tehnika obrata Wendetechnik Alp
tehnika odklona Abweichtechnik Alp
tehnika orientacije Orientierungstechnik Alp, Fü, Geo
tehnika plezanja Klettertechnik Alp, Ausb
tehnika prehoda Querungstechnik Alp, Fü
tehnika preiskave Durchsuchungstechnik
tehnika prečenja Querungstechnik Alp
tehnika sestopanja Abstiegstechnik Alp
tehnika smučanja Schifahrtechnik Alp, Fü
tehnika spusta Abseiltechnik Alp, Pi
tehnika spuščanja Abseiltechnik Alp, Fü
tehnika varovanja Sicherungstechnik Alp, Ausb
tehnika zaustavljanja Anhaltetechnik Alp
uporaba tehnike Einsatz des Gerätes
urjenje tehnike Üben der Technik Alp, Ausb
učenje tehnike Erlernen der Technik Alp, Ausb
zamenjava tehnike Gerätetausch
2
bojna tehnika Kriegsgerät
diagonalna tehnika Diagonaltechnik Alp
dobra tehnika gute Technik Alp
izmenična tehnika alternierende Technik Alp, Ger, Vers
neustrezna tehnika nichtentsprechende Technik Alp
nova tehnika neues Kriegsgerät
osnovna tehnika Grundtechnik Alp, Fü
plezalna tehnika Klettertechnik Alp
posebna tehnika besondere Technik
pravilna tehnika richtige Technik Alp, FüVer
priporočljiva tehnika empfehlenswerte Technik Alp
radarska tehnika Radartechnik Ausb, FluM
reševalna tehnika Rettungstechnik Alp, FüVer
slaba tehnika schlechte Technik Alp
sodobna tehnika moderne Technik
temeljna tehnika Grundtechnik Alp
težka tehnika schweres Krieggerät
učinkovita tehnika wirksame Technik
vojaška tehnika Militärgerät
vojna tehnika Kriegstechnik
vrvna tehnika Seiltechnik Alp, Ausr
vzporedna tehnika Paralleltechnik Alp
3
imeti težko tehniko das schwere Kriegsgerät haben
izbrati tehniko hoje die Gehtechnik wählen Alp
izbrati tehniko die Technik wählen Alp, Fü
naučiti tehniko hoje die Marschtechnik lernen Alp
naučiti tehniko varovanja die Sicherungstechnik lernen Alp
obvladati tehniko prehoda die Übersetztechnik beherrschen Alp, Fü
obvladati tehniko smučanja die Schifahrtechnik beherrschen Alp, Fü
obvladati tehniko spuščanja die Abseiltechnik beherrschen Alp, Fü
obvladati tehniko die Technik bewältigen Alp, Fü
onesposabljati tehniko das Kriegsgerät unbrauchbar machen
opisati tehniko die Technik beschreiben adm, Alp
otežiti uporabo tehnike den Geräteeinsatz erschweren
poznati tehniko die Technik kennen Alp
prilagajati tehniko orientacije der Orientierungstechnik anpassen Alp
razbremeniti četo die Kompanie entlasten
uničevati tehniko das Kriegsgerät zerstören
uporabiti kombinacijo tehnik die Technikkombination anwenden Alp, Fü
uporabiti tehniko die Technik einsetzen
uporabljati izmenično tehniko die Wechseltechnik anwenden Alp
uporabljati posebno tehniko die spezielle Technik anwenden Alp
uporabljati tehniko opičje vese die affenartige Aufhängungstechnik anwenden Alp
uporabljati vzporedno tehniko die Paralleltechnik anwenden Alp
uriti tehniko plezanja die Klettertechnik üben Alp, Ausb
uriti tehniko spuščanja die Abseiltechnik üben Alp, Ausb
učenje tehnike poteka die Technikausbildung verläuft Alp, Ausb
vaditi tehniko plezanja die Klettertechnik üben Alp
4
izguba bojne tehnike Verlust des Kriegsgeräts
lahka bojna tehnika leichtes Kriegsgerät
ledna plezalna tehnika Eisklettertechnik Alp
možnost uporabe tehnike Geräteeinsatzmöglichkeit
nabava nove tehnike Beschaffung des neuen Kriegsgeräts Vers, Ger
nadgradnja tehnike gibanja Ausbau der Bewegungstechnik Alp
načrtovanje nove tehnike Planen neuer Technik
neustrezna tehnika hoje nichtentsprechende Gangtechnik Alp
obvladovanje tehnike plezanja Beherrschen der Klettertechnik Alp, Ausb
obvladovanje tehnike varovanja Beherrschen der Sicherungstechnik Alp, Ausb
otežena uporaba tehnike erschwerter Geräteeinsatz
periodični pregled tehnike periodische Geräteüberprüfung
pravilna tehnika hoje richtige Gangart Alp, Fü
prevoz bojne tehnike Kriegsgerätetransport
razvoj bojne tehnike Entwicklung der Gefechtstechnik
razvoj sodobne tehnike Entwicklung der zeitgemäßen Technik
sodobna vojna tehnika modernes Kriegsgerät
sredstvo bojne tehnike Mittel des Kriegsgeräts
tehnika alpskega smučanja alpine Schifahrtechnik Alp
tehnika lednega plezanja Eisklettertechnik Alp
tehnika nameščanja varovala Anbringungstechnik des Sicherungsmittels Alp
tehnika opičje vese affenartige Aufhängungstechnik Alp
tehnika turnega smučanja Tourenschifahrtechnik Alp
uporaba nove tehnike Einsatz neuer Technik
uporaba težke tehnike schwerer Geräteeinsatz
uporaba učinkovite tehnike Einsatz wirksamer Technik
uporaba vojne tehnike Einsatz der Kriegstechnik
učenje tehnike hoje Erlernen der Marschtechnik Alp, Ausb
učenje tehnike plezanja Erlernen der Klettertechnik Alp, Ausb
51
izuriti se v tehniki spuščanja die Abseiltechnik einüben Alp, Ausb
izurjenost v tehniki plezanja Fertigkeit in der Klettertechnik Alp, Ausb
izurjenost v tehniki varovanja Fertigkeit in der Sicherungstechnik Alp, Ausb, Fü
osredotočiti se na tehniko varovanja sich auf die Sicherungstechnik konzentrieren Alp, Fü
paziti na tehniko hoje auf die Marschtechnik achten Alp, Fü
premoč v tehniki Übermacht in der Technik
razbremeniti nekoga od težke tehnike jemanden vom schweren Gerät entlasten
tehnika hoja z derezami Gehtechnik mit den Steigeisen Alp
tehnika plezanja v sestopu Abklettertechnik Alp
tehnika varovanja v ledu Sicherungstechnik im Eis Alp
usposabljanje v tehniki naskoka Ausbildung in der Überfallstechnik Ausb, Fl