telés|en [e] -ni, -na, -no prid. ➞ fizičen
a) körperlich -e, -es Ew

1
telesna aklimatizacija körperliche Akklimatisierung Alp, San
telesna aktivnost körperliche Betätigung Alp, San
telesna higiena Körperhygiene Alp, San
telesna izčrpanost körperliche Erschöpfung Alp, San
telesna nepripravljenost mangelnde körperliche Bereitschaft Alp, San
telesna obremenitev körperliche Belastung Alp, San
telesna okvara Körperbehinderung Alp, San
telesna potreba Notdurft Alp, San
telesna poškodba körperlicher Schaden Alp, San
telesna pripravljenost körperliche Fitness Alp, San
telesna regija Körperregion Ausb, San
telesna sposobnost körperliche Fähigkeit Ausb, Alp, San
telesna tekočina Körperflüssigkeit Alp, San
telesna temperatura Körpertemperatur Alp, San
telesna teža Körpergewicht Alp, San
telesna toplota Körperwärme Alp, San
telesna trdnost körperliche Festigkeit
telesna vadba Körperausbildung
telesna vaja körperliche Übung Alp, Ausb, San
telesna vzdržljivost körperliche Widerstandsfähigkeit Alp, San
telesna zgradba Körperbau Ger, San
telesna zmogljivost körperliche Leistungsfähigkeit Alp, San
telesna značilnost physische Eigenschaft Alp, San
telesni napor körperliche Anstrengung Alp, San
telesni signal Körperzeichen Alp, Fm, San
telesno jedro Körperkern Alp, San
3
imeti telesno temperaturo jedra die Körperkerntemperatur haben Alp, San
izboljšati telesno aktivnost die Körpertätigkeit verbessern Alp, Ausb, San
izgubiti telesno težo das Körpergewicht verlieren Alp, San
izmeriti telesno pripravljenost die körperliche Fitness messen Alp, San
izogibati se telesnega napora die körperliche Anstrengung meiden Alp, San
odlično ohranjati telesno toploto vorzügliche die Körperwärme halten Alp, San
ohraniti telesno temperaturo die Körpertemperatur erhalten Alp, San
ohranjati telesno toploto die Körperwärme erhalten Alp, San, Vers
opraviti telesno potrebo die Notdurft verrichten Alp, San
opravljati telesno potrebo die Notdurft verrichten Alp, San
povišati telesno temperaturo die Körpertemperatur erhöhen Alp
uravnavati telesno temperaturo die Körpertemperatur regeln Alp, San
zadrževati telesno toploto die Körperwärme bewahren Alp, San, Vers
4
izdatna telesna aktivnost ausgiebige körperliche Betätigung Alp, San
izguba telesne temperature Verlust der Körpertemperatur Alp, San
izguba telesne toplote Verlust der Körperwärme Alp, San
izguba telesnih tekočin Verlust der Körperflüssigkeiten Alp, San
motnja uravnavanje telesne temperature Störung des Körpertemperaturregelung Alp, San
nadzor telesne teže Kontrolle des Körpergewichts Alp, San
nizka telesna temperatura niedrige Körpertemperatur Alp
normalna telesna temperatura normale Körpertemperatur Alp
ohranjanje telesne pripravljenosti Erhaltung der körperlichen Bereitschaft
ohranjanje telesne temperature Wahrung der Körpertemperatur Alp, San, Vers
padec telesne sposobnosti Abfall der körperlichen Fähigkeit Alp, San
povečan telesni napor erhöhte körperliche Anstrengung Alp
prenašanje telesnega napora Ertragen der körperlichen Anstrengung Alp
solidna telesna pripravljenost solide körperliche Fitness Alp, San
telesna fizična sposobnost physische Tauglichkeit Alp, San
temperatura telesnega jedra Körperkerntemperatur Alp, San
težka telesna aktivnost schwere körperliche Betätigung Alp, San
uravnavanje telesne temperature Regelung der Körpertemperatur Alp, San
večanje telesne zmogljivosti Steigerung der Körperleistung Alp, San
vsakodnevna telesna aktivnost alltägliche körperliche Betätigung Alp, San
52
objekt za dnevno telesno vadbo Objekt für die tägliche Leibesübung



Vir: Slovensko-nemški vojaški slovar - Slovenska vojska, Avstrijska zvezna vojska

Komentiraj slovarski sestavek