težáv|en [e] -ni, -na, -no prim. težavnejši prid.
a) schwierig -e, -es Ew
b) beschwerlich
1
težaven odstavek schwieriger Abschnitt Alp
težaven predel schwieriges Gebiet Alp
težaven premik schwierige Verlegung
težaven teren schwieriges Gelände Geo
težaven vzpon beschwerlicher Aufstieg Alp
težavna hoja schwieriger Marsch Alp, Fü
težavna izbira schwierige Auswahl Alp, Fü
težavna izdelava schwierige Herstellung Alp, Pi, Vers
težavna orientacija schwierige Orientierung
težavna pot beschwerlicher Weg Alp
težavna prerazporeditev schwieriges Umgruppieren
težavne razmere schwierige Verhältnisse Alp, Fü, San
težavno izvidništvo schwieriges Aufklärungswesen
težavno mesto schwierige Stelle Alp, Fü
težavno oskrbovanje schwieriges Versorgen
težavno poveljevanje schwierige Befehlsgebung
težavno premikanje beschwerliches Bewegen Alp
težavno urjenje schwieriges Üben Alp, Ausb
težavno vodenje schwierige Führung
2
izrazito težaven ausgesprochen schwierig
izredno težaven außerordentlich schwierig
4
težavna izdelava sidrišča schwierige Herstellung der Verankerung Alp, Pi
52
iti čez težaven predel über das schwierige Gebiet gehen Alp, Geo